Nouvelles recettes

Rick Nielsen de Cheap Trick est un homme du peuple


Cela fait 40 ans que Astuce pas cher a sorti son premier album via Epic Records, mais la popularité du groupe de Rockford, Illinois, reste aussi répandue que jamais en 2017. Actuellement en tournée avec Foreigner et Jason Bonham's Led Zeppelin Experience, Cheap Trick est sur la route pour soutenir le excellent album complet Tout va bien ! et son single "Long Time Coming", sorti en avril.

De la part de Le repas du jour, j'ai parlé avec le guitariste et compositeur principal de Cheap Trick, Rick Nielsen. Au-delà de son travail avec Cheap Trick, Nielsen est également partenaire du restaurant de Chicago Pièce Brasserie et Pizzeria. Le guitar hero est l'une des personnes naturellement les plus drôles à qui cet intervieweur ait jamais parlé.

Le Repas Quotidien : Votre restaurant Piece est très populaire mais je n'ai pas encore eu la chance d'y aller. Comment le décririez-vous à quelqu'un qui n'y est pas encore allé ?

Rick Nielsen de Cheap Trick : Eh bien, je n'y suis jamais allé non plus. On pourrait y aller ensemble.

Eh bien, j'ai entendu dire que c'était à Wicker Park.

Ouais, d'où viens-tu ?

Je viens de Long Island.

C'est donc loin de Wicker Park.

Eh bien, comment le décririez-vous? C'est centré sur la pizza, mais y a-t-il un type spécial de pizza là-bas ?

Ouais, c'est une pizza à croûte mince dans une ville à croûte épaisse.

Y a-t-il des souvenirs à vous là-bas?

Oh ouais, il y en avait, il y en avait plus avant. Il y a des photos de moi sur le mur. Les gens tombaient malades alors ils les ont descendus. J'ai une guitare à triple manche qui est là en ce moment et puis quelques autres, je pense. Ça bouge en quelque sorte. Il avait l'un de mes cinq cous là-dedans, maintenant c'est au Rock & Roll Hall Of Fame ou au Grammy Museum en ce moment.

On dirait que vous êtes plus sur la route que vous ne l'êtes pas. Allez-vous à Slice plus d'une fois par an ?

Je peux y aller quand je veux, mais je n'y suis jamais. Mais oui, j'y vais au moins deux fois par an. Mon associé, Bill Jacobs, dirige l'endroit, donc la raison pour laquelle il s'en sort si bien, c'est parce que je ne suis jamais là.

Avez-vous un article préféré sur le menu là-bas?

Ouais, ils font de supers trucs là-bas. J'y ai fait l'émission Food Network avec Rachael Ray et nous avons mis en place une pizza dessert au chocolat.

Alors c'est votre préféré ?

Eh bien, c'est bon. Je commence généralement par un dessert, donc je n'en veux jamais à la fin.

En fait, je vous avais envoyé une question par l'intermédiaire de Kenny Weinstein il y a quelque temps et vous aviez dit que votre restaurant préféré à New York était Papaye de Gray. Vous souvenez-vous quand vous y êtes allé pour la première fois ?

Je n'y suis jamais allé, j'aime juste la façon dont c'était.

D'accord, alors quand vous…

J'y suis allé, j'y suis allé. Je pensais que c'était cool, c'était comme, vous savez, étant du Midwest, nous n'avions pas de papaye grise là-bas, alors j'ai pensé que c'était une mauvaise nourriture saine pour vous.

Et vous aviez aussi mentionné que Tataki est votre endroit japonais préféré à New York ?

Oui, c'est Tataki. C'est vraiment bien; il a le meilleur tempura de crevettes de n'importe quel endroit où je sois jamais allé. Nous avons eu cette chose à propos de "quel est votre restaurant préféré à New York?" Je me suis dit : « Oh, ces autres gars ont [choisi] tous ces endroits vraiment chers. Non, la différence, c'est qu'il y a ce sommelier là-bas et qu'ils ont le meilleur foie gras et les meilleures truffes. Oublie ça. Ils ont des hot-dogs et de la papaye.

Eh bien, vous êtes toujours un homme du peuple.

Ouais, voilà.


Cheap Trick : « On nous a demandé de jouer pour les républicains – nous aurions fait fabriquer des guitares à croix gammée »

Les légendes du powerpop sont parmi les dernières intronisées au Rock and Roll Hall of Fame. Ils révèlent tout sur leur amour de la radio anglaise étrange, des disques de Gary Glitter et de la relation tendue avec leur « jerk » de batteur

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Dernière modification le lun. 3 déc. 2018 15.28 GMT

L e vendredi 8 avril, Cheap Trick est monté sur scène au Barclays Center de Brooklyn, pour être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Le guitariste Rick Nielsen, le chanteur Robin Zander et le bassiste Tom Petersson se sont produits avec leur batteur d'origine Bun E Carlos pour la première fois en six ans, secouant des tubes tels que I Want You to Want Me, Dream Police et Surrender. C'était enfin une reconnaissance pour l'un des groupes les plus singuliers d'Amérique : à première vue, un groupe de rock'n'roll conventionnel, toutes guitares croquantes et douces harmonies, mais sous la surface un groupe plus intéressé par la chronique des perversités et l'étrangeté de l'Amérique que leur seul US No 1, The Flame, ne le suggérerait.

Deux jours avant la cérémonie, dans un hôtel chic à l'ancienne à Manhattan, Nielsen, Zander et Petersson affichent cette perversité. Ils ne sont pas accompagnés de Carlos, mais du fils de Nielsen, Daxx. Bien que Carlos reste un membre officiel du groupe, un quart propriétaire de son nom, il ne tourne pas et n'enregistre pas avec eux. Nielsen Jr est le batteur actuel de Cheap Trick, aussi bien en live que sur leur nouvel album, Bang, Zoom, Crazy… Hello. Il serait également juste de dire que, quelle que soit la dignité que le trio expose en compagnie de Carlos au salon du Temple de la renommée, ils n'ont pas vraiment hâte de le voir.

"C'était une couverture mouillée, méchante et un crétin", dit Nielsen, sans y être invité.

"Je n'ai pas à m'inquiéter des projectiles volants sur scène", dit Zander.

« Nous avons eu une belle longue carrière, et d'être malheureux à cause d'une seule personne… », poursuit Nielsen. « Avoir une personne qui dit : « Non, non, non. » Qui a besoin de cette merde ? Je n'en ai pas besoin à 16 ans et je n'en ai pas besoin maintenant. Baise-le. C'est comme ça. Nous devons le voir une fois de plus, mais il a rendu nos vies misérables.

Mais il jouera avec vous au Hall of Fame ?

"J'espère que non. Je veux dire oui », dit Nielsen. « Ce n'est pas notre choix. Mais il fait partie de notre histoire. Nous sommes assez diplomates pour le faire.

Si Cheap Trick est diplomate, Dieu seul sait à quoi ils ressemblent quand ils disent ce qu'ils pensent vraiment.

Nielsen a peut-être 67 ans, Petersson 65 et Zander 63, mais ils sont aussi amoureux du rock'n'roll qu'ils l'étaient il y a 50 ans. Une question passagère sur les disques qu'ils aimaient quand ils étaient enfants provoque une longue digression dans le "non-sens" des charts américains avant l'invasion britannique, sur la splendeur des Orlons, sur la radio AM un dimanche soir pour entendre une station à 1 000 milles loin de jouer les derniers tubes britanniques - vous ne pouviez obtenir le signal que par une nuit nuageuse - que vous n'avez jamais entendu ailleurs à la radio américaine.

"En Angleterre, il semblait que vous pourriez avoir Saber Dance au n ° 1, puis le n ° 2 serait de la polka, puis de l'opéra", a déclaré Petersson. "C'était la radio la plus folle que vous ayez jamais entendue, et c'était intéressant même si vous ne l'aimiez pas."

Nielsen et Petersson se souviennent d'être venus en Angleterre pour voir des groupes en 1968 ("Nous sommes restés à Bayswater, à l'Inverness Court Hotel", se souvient Nielsen. "Il fallait mettre des shillings pour avoir de la chaleur") et d'avoir attrapé Jethro Tull au chapiteau. . Nielsen déplore le fait que les Who - "le plus grand groupe live de tous les temps" - n'ont jamais supprimé ce qu'il considère comme leurs premiers enregistrements les plus mauviettes du monde ("Si vous étiez dans un film porno, vous paieriez de l'argent pour vous débarrasser de celui-ci. Pareil avec les Who. C'est si mauvais »).

La formation actuelle du groupe, avec le fils de Rick Nielsen, Daxx, remplaçant Bun E Carlos. Photographie : Amanda Edwards/WireImage

La gamme classique de Cheap Trick s'est réunie en 1974, date à laquelle les membres avaient déjà fait de la musique dans divers groupes de la banlieue de Chicago depuis plusieurs années - l'un des groupes de Nielsen et Petersson, les Grim Reapers, avait ouvert pour Otis Redding lors de son dernier spectacle. à Madison, Wisconsin, en 1967. Ils en avaient marre du style flasque et complaisant du rock américain, et voulaient faire du hard rock pointu, tendu, avec de gros crochets dans le style des groupes britanniques qu'ils aimaient – ​​Slade, Bowie, Gary Glitter (« Nous savons qu'il est en prison, mais nous avons adoré ses disques », observe Zander), T Rex, le Sensational Alex Harvey Band et surtout le Move. Nielsen, en particulier, était un anglophile dévoué qui payait 100 $ par an dans les années 60 pour que Melody Maker soit envoyé par avion à son domicile de l'Illinois. son de basse, auquel Wood avait apporté une réponse. Il semble toujours enthousiasmé par cet événement de près de 50 ans.

Le naissant Cheap Trick parcourait sans cesse le Midwest. « Nous avons repris des chansons, Slade ou autre. Des chansons que nous aimions, pas des chansons que les gens voulaient nécessairement entendre », dit Petersson. «Nous avons aussi fait nos propres chansons, mais nous avons fait quatre ou cinq sets par nuit et nous n'avions pas beaucoup de matériel. Mais il semblait aux gens que tout était à nous, car ils n'avaient jamais entendu Alex Harvey.

Le groupe ne sonnait pas seulement distinctif - imaginez ELO si Jeff Lynne avait été obsédé par les accords de puissance et l'aliénation sociale au lieu des orchestres et des vaisseaux spatiaux et que vous avez Cheap Trick - ils l'avaient aussi l'air.

Petersson et Zander étaient les idoles aux cheveux longs sur le devant des disques, les deux autres étaient les excentriques au dos. Carlos, en chemise, cravate, petites lunettes rondes, et avec une clope qui pendait toujours à sa bouche, ressemblait à un comptable d'une petite ville qui fume à la chaîne. "Les gens nous disaient - ils disaient toujours ceci -" Super groupe, mais quand est-ce que votre batteur va s'en occuper ? " Nous avons aimé ça ", dit Petersson. Nielsen, grognant dans une casquette de baseball avec le bord retroussé, portant probablement un cardigan ou un débardeur horrible et criard, ressemblait à un proto-Pee Wee Herman se précipitant autour de la scène. «Je n'ai jamais voulu être Keith Richards ou Jimmy Page», dit-il.

"Je n'allais jamais être ce type", poursuit Nielsen, "Et je ne voulais pas être quelque chose que je n'étais pas. Je suis une sorte de goony guy, un dweeb ou un geek. Je n'ai jamais aimé les gars qui se tenaient là, mais quand je vois des vidéos de moi-même, parfois j'aurais aimé rester là - parce que c'est irritant [the frénétique qui se précipite], je sais que c'est le cas.

Le succès fut loin d'être instantané. Bien que leurs tournées constantes aient construit un solide public en direct, leurs trois premiers disques ne se sont pas vendus. Puis, en avril 1978, ils sont allés au Japon, où ils avaient entendu dire qu'ils avaient des fans. Il s'est avéré qu'ils en avaient beaucoup. Ils sont sortis de leur avion, après avoir volé en classe économique, en dernier, pour découvrir 5 000 adolescents hurlants. Ils ont enregistré une paire de spectacles pour une sortie au Japon, seulement pour découvrir que partout voulait l'album live Cheap Trick at Budokan. Des copies étaient importées aux États-Unis, I Want You to Want Me était partout à la radio, mais il a quand même fallu quatre mois à leur label à partir de la sortie japonaise pour sortir les disques chez eux. Soudain, ils étaient des rock stars.

"Cela semble ridicule", dit Petersson, "mais pour moi, l'une des premières choses [à propos de la célébrité] était de penser:" C'est génial - maintenant je peux aller à la librairie et acheter n'importe quel magazine ou livre que je veux sans y penser. Avant, c'était : "Je ne peux pas me permettre ça, je vais devoir le lire ici - c'est 1,98 $ - ça fait quatre repas."

Depuis lors, Cheap Trick est en hausse et en baisse. Les années 80 n'étaient pas gentilles avec eux, jusqu'à ce que leur label leur fasse enregistrer une ballade de puissance assez misérable intitulée The Flame, qui les a mis en place pour une seconde vie. Un troisième est arrivé dans les années 90, lorsque des enfants qui avaient grandi en écoutant des albums tels que Budokan, Heaven Tonight et Dream Police ont commencé à former leurs propres groupes. Smashing Pumpkins reprenait souvent leurs chansons, Pavement et Green Day les saluaient, Guided by Voices tournait avec eux, et donc Cheap Trick assumait sa position légitime en tant que parrains de l'étrange rock alternatif américain.

Ils sont toujours là sur Bang, Zoom, Crazy... Hello, qui - curieusement - les retrouve dans les majors après plus de 20 ans à l'extérieur, grâce à Scott Borchetta - l'homme qui a fait de Taylor Swift une star - les signant sur son Étiquette de grosse machine.

L'étrangeté de Cheap Trick n'est toujours pas reconnue par ceux qui n'écoutent pas attentivement. Certaines personnes ne remarquent pas à quel point il est étrange qu'une chanson pop-rock chargée de cordes comme Dream Police parle d'être persécutée par des hommes imaginaires à l'intérieur du cerveau, ou elles entendent simplement le refrain de Surrender et manquent les paroles d'un enfant qui est laissé aliéné par ses parents prenant de la drogue et ayant des relations sexuelles sur le canapé en écoutant des disques de Kiss.

Peut-être que le parti républicain fait partie de ceux qui entendent les crochets, pas l'horreur qui se cache dans les meilleures chansons de Cheap Trick. « Le Comité national républicain a appelé notre bureau et nous a offert 100 000 $ pour jouer lors de leur convention à Cleveland [cet été] », a déclaré Zander. « Nous l'avons refusé. Ensuite, nous avons eu des doutes. Nous aurions peut-être dû l'accepter, mais nous aurions tous fait fabriquer des guitares à croix gammée.


Cheap Trick : « On nous a demandé de jouer pour les républicains – nous aurions fait fabriquer des guitares à croix gammée »

Les légendes du powerpop sont parmi les dernières intronisées au Rock and Roll Hall of Fame. Ils révèlent tout sur leur amour de la radio anglaise étrange, des disques de Gary Glitter et de la relation tendue avec leur « jerk » de batteur

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Dernière modification le lun. 3 déc. 2018 15.28 GMT

L e vendredi 8 avril, Cheap Trick est monté sur scène au Barclays Center de Brooklyn, pour être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Le guitariste Rick Nielsen, le chanteur Robin Zander et le bassiste Tom Petersson se sont produits avec leur batteur d'origine Bun E Carlos pour la première fois en six ans, secouant des tubes tels que I Want You to Want Me, Dream Police et Surrender. C'était enfin une reconnaissance pour l'un des groupes les plus singuliers d'Amérique : à première vue, un groupe de rock'n'roll conventionnel, toutes guitares croquantes et douces harmonies, mais sous la surface un groupe plus intéressé par la chronique des perversités et l'étrangeté de l'Amérique que leur seul US No 1, The Flame, ne le suggérerait.

Deux jours avant la cérémonie, dans un hôtel chic à l'ancienne à Manhattan, Nielsen, Zander et Petersson affichent cette perversité. Ils ne sont pas accompagnés de Carlos, mais du fils de Nielsen, Daxx. Bien que Carlos reste un membre officiel du groupe, un quart propriétaire de son nom, il ne tourne pas et n'enregistre pas avec eux. Nielsen Jr est le batteur actuel de Cheap Trick, aussi bien en live que sur leur nouvel album, Bang, Zoom, Crazy… Hello. Il serait également juste de dire que, quelle que soit la dignité que le trio expose en compagnie de Carlos au salon du Temple de la renommée, ils n'ont pas vraiment hâte de le voir.

"C'était une couverture mouillée, méchante et un crétin", dit Nielsen, sans y être invité.

"Je n'ai pas à m'inquiéter des projectiles volants sur scène", dit Zander.

« Nous avons eu une belle longue carrière, et d'être malheureux à cause d'une seule personne… », poursuit Nielsen. « Avoir une personne qui dit : « Non, non, non. » Qui a besoin de cette merde ? Je n'en ai pas besoin à 16 ans et je n'en ai pas besoin maintenant. Baise-le. C'est comme ça. Nous devons le voir une fois de plus, mais il a rendu nos vies misérables.

Mais il jouera avec vous au Hall of Fame ?

"J'espère que non. Je veux dire oui », dit Nielsen. « Ce n'est pas notre choix. Mais il fait partie de notre histoire. Nous sommes assez diplomates pour le faire.

Si Cheap Trick est diplomate, Dieu seul sait à quoi ils ressemblent quand ils disent ce qu'ils pensent vraiment.

Nielsen a peut-être 67 ans, Petersson 65 ans et Zander 63 ans, mais ils sont aussi amoureux du rock'n'roll qu'ils l'étaient il y a 50 ans. Une question passagère sur les disques qu'ils aimaient quand ils étaient enfants provoque une longue digression dans le "non-sens" des charts américains avant l'invasion britannique, sur la splendeur des Orlons, sur le fait de se brancher sur la radio AM un dimanche soir pour entendre une station à 1 000 milles loin de jouer les derniers tubes britanniques - vous ne pouviez obtenir le signal que par une nuit nuageuse - que vous n'avez jamais entendu ailleurs à la radio américaine.

"En Angleterre, il semblait que vous pourriez avoir Saber Dance au n ° 1, puis le n ° 2 serait de la polka, puis de l'opéra", a déclaré Petersson. "C'était la radio la plus folle que vous ayez jamais entendue, et c'était intéressant même si vous ne l'aimiez pas."

Nielsen et Petersson se souviennent d'être venus en Angleterre pour voir des groupes en 1968 ("Nous sommes restés à Bayswater, à l'Inverness Court Hotel", se souvient Nielsen. "Il fallait mettre des shillings pour avoir de la chaleur") et d'avoir attrapé Jethro Tull au chapiteau. . Nielsen déplore le fait que les Who - "le plus grand groupe live de tous les temps" - n'aient jamais supprimé ce qu'il considère comme leurs premiers enregistrements les plus mauviettes du monde ("Si vous étiez dans un film porno, vous paieriez de l'argent pour vous débarrasser de celui-ci. Pareil avec les Who. C'est si mauvais »).

La formation actuelle du groupe, avec le fils de Rick Nielsen, Daxx, remplaçant Bun E Carlos.Photographie : Amanda Edwards/WireImage

La gamme classique de Cheap Trick s'est réunie en 1974, date à laquelle les membres avaient déjà fait de la musique dans divers groupes de la banlieue de Chicago depuis plusieurs années - l'un des groupes de Nielsen et Petersson, les Grim Reapers, avait ouvert pour Otis Redding lors de son dernier spectacle. à Madison, Wisconsin, en 1967. Ils en avaient marre du style flasque et complaisant du rock américain, et voulaient faire du hard rock pointu, tendu, avec de gros crochets dans le style des groupes britanniques qu'ils aimaient – ​​Slade, Bowie, Gary Glitter (« Nous savons qu'il est en prison, mais nous avons adoré ses disques », observe Zander), T Rex, le Sensational Alex Harvey Band et surtout le Move. Nielsen, en particulier, était un anglophile dévoué qui payait 100 $ par an dans les années 60 pour que Melody Maker soit envoyé par avion à son domicile de l'Illinois. son de basse, auquel Wood avait apporté une réponse. Il semble toujours enthousiasmé par cet événement de près de 50 ans.

Le naissant Cheap Trick parcourait sans cesse le Midwest. « Nous avons repris des chansons, Slade ou autre. Des chansons que nous aimions, pas des chansons que les gens voulaient nécessairement entendre », dit Petersson. «Nous avons aussi fait nos propres chansons, mais nous avons fait quatre ou cinq sets par nuit et nous n'avions pas beaucoup de matériel. Mais il semblait aux gens que tout était à nous, car ils n'avaient jamais entendu Alex Harvey.

Le groupe ne sonnait pas seulement distinctif - imaginez ELO si Jeff Lynne avait été obsédé par les accords de puissance et l'aliénation sociale au lieu des orchestres et des vaisseaux spatiaux et que vous avez Cheap Trick - ils l'avaient aussi l'air.

Petersson et Zander étaient les idoles aux cheveux longs sur le devant des disques, les deux autres étaient les excentriques au dos. Carlos, en chemise, cravate, petites lunettes rondes, et avec une clope qui pendait toujours à sa bouche, ressemblait à un comptable d'une petite ville qui fume à la chaîne. "Les gens nous disaient - ils disaient toujours ceci -" Super groupe, mais quand est-ce que votre batteur va s'en occuper ? " Nous avons aimé ça ", dit Petersson. Nielsen, grognant dans une casquette de baseball avec le bord retroussé, portant probablement un cardigan ou un débardeur horrible et criard, ressemblait à un proto-Pee Wee Herman se précipitant autour de la scène. «Je n'ai jamais voulu être Keith Richards ou Jimmy Page», dit-il.

"Je n'allais jamais être ce type", poursuit Nielsen, "Et je ne voulais pas être quelque chose que je n'étais pas. Je suis une sorte de goony guy, un dweeb ou un geek. Je n'ai jamais aimé les gars qui se tenaient là, mais quand je vois des vidéos de moi-même, parfois j'aurais aimé rester là - parce que c'est irritant [the frénétique qui se précipite], je sais que c'est le cas.

Le succès fut loin d'être instantané. Bien que leurs tournées constantes aient construit un solide public en direct, leurs trois premiers disques ne se sont pas vendus. Puis, en avril 1978, ils sont allés au Japon, où ils avaient entendu dire qu'ils avaient des fans. Il s'est avéré qu'ils en avaient beaucoup. Ils sont sortis de leur avion, après avoir volé en classe économique, en dernier, pour découvrir 5 000 adolescents hurlants. Ils ont enregistré une paire de spectacles pour une sortie au Japon, seulement pour découvrir que partout voulait l'album live Cheap Trick at Budokan. Des copies étaient importées aux États-Unis, I Want You to Want Me était partout à la radio, mais il a quand même fallu quatre mois à leur label à partir de la sortie japonaise pour sortir les disques chez eux. Soudain, ils étaient des rock stars.

"Cela semble ridicule", dit Petersson, "mais pour moi, l'une des premières choses [à propos de la célébrité] était de penser:" C'est génial - maintenant je peux aller à la librairie et acheter n'importe quel magazine ou livre que je veux sans y penser. Avant, c'était : "Je ne peux pas me permettre ça, je vais devoir le lire ici - c'est 1,98 $ - ça fait quatre repas."

Depuis lors, Cheap Trick est en hausse et en baisse. Les années 80 n'étaient pas gentilles avec eux, jusqu'à ce que leur label leur fasse enregistrer une ballade de puissance assez misérable intitulée The Flame, qui les a mis en place pour une seconde vie. Un troisième est arrivé dans les années 90, lorsque des enfants qui avaient grandi en écoutant des albums tels que Budokan, Heaven Tonight et Dream Police ont commencé à former leurs propres groupes. Smashing Pumpkins reprenait souvent leurs chansons, Pavement et Green Day les saluaient, Guided by Voices tournait avec eux, et donc Cheap Trick assumait sa position légitime en tant que parrains de l'étrange rock alternatif américain.

Ils sont toujours là sur Bang, Zoom, Crazy... Hello, qui - curieusement - les retrouve dans les majors après plus de 20 ans à l'extérieur, grâce à Scott Borchetta - l'homme qui a fait de Taylor Swift une star - les signant sur son Étiquette de grosse machine.

L'étrangeté de Cheap Trick n'est toujours pas reconnue par ceux qui n'écoutent pas attentivement. Certaines personnes ne remarquent pas à quel point il est étrange qu'une chanson pop-rock chargée de cordes comme Dream Police parle d'être persécutée par des hommes imaginaires à l'intérieur du cerveau, ou elles entendent simplement le refrain de Surrender et manquent les paroles d'un enfant qui est laissé aliéné par ses parents prenant de la drogue et ayant des relations sexuelles sur le canapé en écoutant des disques de Kiss.

Peut-être que le parti républicain fait partie de ceux qui entendent les crochets, pas l'horreur qui se cache dans les meilleures chansons de Cheap Trick. « Le Comité national républicain a appelé notre bureau et nous a offert 100 000 $ pour jouer lors de leur convention à Cleveland [cet été] », a déclaré Zander. « Nous l'avons refusé. Ensuite, nous avons eu des doutes. Nous aurions peut-être dû l'accepter, mais nous aurions tous fait fabriquer des guitares à croix gammée.


Cheap Trick : « On nous a demandé de jouer pour les républicains – nous aurions fait fabriquer des guitares à croix gammée »

Les légendes du powerpop sont parmi les dernières intronisées au Rock and Roll Hall of Fame. Ils révèlent tout sur leur amour de la radio anglaise étrange, des disques de Gary Glitter et de la relation tendue avec leur « jerk » de batteur

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Dernière modification le lun. 3 déc. 2018 15.28 GMT

L e vendredi 8 avril, Cheap Trick est monté sur scène au Barclays Center de Brooklyn, pour être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Le guitariste Rick Nielsen, le chanteur Robin Zander et le bassiste Tom Petersson se sont produits avec leur batteur d'origine Bun E Carlos pour la première fois en six ans, secouant des tubes tels que I Want You to Want Me, Dream Police et Surrender. C'était enfin une reconnaissance pour l'un des groupes les plus singuliers d'Amérique : à première vue, un groupe de rock'n'roll conventionnel, toutes guitares croquantes et douces harmonies, mais sous la surface un groupe plus intéressé par la chronique des perversités et l'étrangeté de l'Amérique que leur seul US No 1, The Flame, ne le suggérerait.

Deux jours avant la cérémonie, dans un hôtel chic à l'ancienne à Manhattan, Nielsen, Zander et Petersson affichent cette perversité. Ils ne sont pas accompagnés de Carlos, mais du fils de Nielsen, Daxx. Bien que Carlos reste un membre officiel du groupe, un quart propriétaire de son nom, il ne tourne pas et n'enregistre pas avec eux. Nielsen Jr est le batteur actuel de Cheap Trick, aussi bien en live que sur leur nouvel album, Bang, Zoom, Crazy… Hello. Il serait également juste de dire que, quelle que soit la dignité que le trio expose en compagnie de Carlos au salon du Temple de la renommée, ils n'ont pas vraiment hâte de le voir.

"C'était une couverture mouillée, méchante et un crétin", dit Nielsen, sans y être invité.

"Je n'ai pas à m'inquiéter des projectiles volants sur scène", dit Zander.

« Nous avons eu une belle longue carrière, et d'être malheureux à cause d'une seule personne… », poursuit Nielsen. « Avoir une personne qui dit : « Non, non, non. » Qui a besoin de cette merde ? Je n'en ai pas besoin à 16 ans et je n'en ai pas besoin maintenant. Baise-le. C'est comme ça. Nous devons le voir une fois de plus, mais il a rendu nos vies misérables.

Mais il jouera avec vous au Hall of Fame ?

"J'espère que non. Je veux dire oui », dit Nielsen. « Ce n'est pas notre choix. Mais il fait partie de notre histoire. Nous sommes assez diplomates pour le faire.

Si Cheap Trick est diplomate, Dieu seul sait à quoi ils ressemblent quand ils disent ce qu'ils pensent vraiment.

Nielsen a peut-être 67 ans, Petersson 65 ans et Zander 63 ans, mais ils sont aussi amoureux du rock'n'roll qu'ils l'étaient il y a 50 ans. Une question passagère sur les disques qu'ils aimaient quand ils étaient enfants provoque une longue digression dans le "non-sens" des charts américains avant l'invasion britannique, sur la splendeur des Orlons, sur le fait de se brancher sur la radio AM un dimanche soir pour entendre une station à 1 000 milles loin de jouer les derniers tubes britanniques - vous ne pouviez obtenir le signal que par une nuit nuageuse - que vous n'avez jamais entendu ailleurs à la radio américaine.

"En Angleterre, il semblait que vous pourriez avoir Saber Dance au n ° 1, puis le n ° 2 serait de la polka, puis de l'opéra", a déclaré Petersson. "C'était la radio la plus folle que vous ayez jamais entendue, et c'était intéressant même si vous ne l'aimiez pas."

Nielsen et Petersson se souviennent d'être venus en Angleterre pour voir des groupes en 1968 ("Nous sommes restés à Bayswater, à l'Inverness Court Hotel", se souvient Nielsen. "Il fallait mettre des shillings pour avoir de la chaleur") et d'avoir attrapé Jethro Tull au chapiteau. . Nielsen déplore le fait que les Who - "le plus grand groupe live de tous les temps" - n'aient jamais supprimé ce qu'il considère comme leurs premiers enregistrements les plus mauviettes du monde ("Si vous étiez dans un film porno, vous paieriez de l'argent pour vous débarrasser de celui-ci. Pareil avec les Who. C'est si mauvais »).

La formation actuelle du groupe, avec le fils de Rick Nielsen, Daxx, remplaçant Bun E Carlos. Photographie : Amanda Edwards/WireImage

La gamme classique de Cheap Trick s'est réunie en 1974, date à laquelle les membres avaient déjà fait de la musique dans divers groupes de la banlieue de Chicago depuis plusieurs années - l'un des groupes de Nielsen et Petersson, les Grim Reapers, avait ouvert pour Otis Redding lors de son dernier spectacle. à Madison, Wisconsin, en 1967. Ils en avaient marre du style flasque et complaisant du rock américain, et voulaient faire du hard rock pointu, tendu, avec de gros crochets dans le style des groupes britanniques qu'ils aimaient – ​​Slade, Bowie, Gary Glitter (« Nous savons qu'il est en prison, mais nous avons adoré ses disques », observe Zander), T Rex, le Sensational Alex Harvey Band et surtout le Move. Nielsen, en particulier, était un anglophile dévoué qui payait 100 $ par an dans les années 60 pour que Melody Maker soit envoyé par avion à son domicile de l'Illinois. son de basse, auquel Wood avait apporté une réponse. Il semble toujours enthousiasmé par cet événement de près de 50 ans.

Le naissant Cheap Trick parcourait sans cesse le Midwest. « Nous avons repris des chansons, Slade ou autre. Des chansons que nous aimions, pas des chansons que les gens voulaient nécessairement entendre », dit Petersson. «Nous avons aussi fait nos propres chansons, mais nous avons fait quatre ou cinq sets par nuit et nous n'avions pas beaucoup de matériel. Mais il semblait aux gens que tout était à nous, car ils n'avaient jamais entendu Alex Harvey.

Le groupe ne sonnait pas seulement distinctif - imaginez ELO si Jeff Lynne avait été obsédé par les accords de puissance et l'aliénation sociale au lieu des orchestres et des vaisseaux spatiaux et que vous avez Cheap Trick - ils l'avaient aussi l'air.

Petersson et Zander étaient les idoles aux cheveux longs sur le devant des disques, les deux autres étaient les excentriques au dos. Carlos, en chemise, cravate, petites lunettes rondes, et avec une clope qui pendait toujours à sa bouche, ressemblait à un comptable d'une petite ville qui fume à la chaîne. "Les gens nous disaient - ils disaient toujours ceci -" Super groupe, mais quand est-ce que votre batteur va s'en occuper ? " Nous avons aimé ça ", dit Petersson. Nielsen, grognant dans une casquette de baseball avec le bord retroussé, portant probablement un cardigan ou un débardeur horrible et criard, ressemblait à un proto-Pee Wee Herman se précipitant autour de la scène. «Je n'ai jamais voulu être Keith Richards ou Jimmy Page», dit-il.

"Je n'allais jamais être ce type", poursuit Nielsen, "Et je ne voulais pas être quelque chose que je n'étais pas. Je suis une sorte de goony guy, un dweeb ou un geek. Je n'ai jamais aimé les gars qui se tenaient là, mais quand je vois des vidéos de moi-même, parfois j'aurais aimé rester là - parce que c'est irritant [the frénétique qui se précipite], je sais que c'est le cas.

Le succès fut loin d'être instantané. Bien que leurs tournées constantes aient construit un solide public en direct, leurs trois premiers disques ne se sont pas vendus. Puis, en avril 1978, ils sont allés au Japon, où ils avaient entendu dire qu'ils avaient des fans. Il s'est avéré qu'ils en avaient beaucoup. Ils sont sortis de leur avion, après avoir volé en classe économique, en dernier, pour découvrir 5 000 adolescents hurlants. Ils ont enregistré une paire de spectacles pour une sortie au Japon, seulement pour découvrir que partout voulait l'album live Cheap Trick at Budokan. Des copies étaient importées aux États-Unis, I Want You to Want Me était partout à la radio, mais il a quand même fallu quatre mois à leur label à partir de la sortie japonaise pour sortir les disques chez eux. Soudain, ils étaient des rock stars.

"Cela semble ridicule", dit Petersson, "mais pour moi, l'une des premières choses [à propos de la célébrité] était de penser:" C'est génial - maintenant je peux aller à la librairie et acheter n'importe quel magazine ou livre que je veux sans y penser. Avant, c'était : "Je ne peux pas me permettre ça, je vais devoir le lire ici - c'est 1,98 $ - ça fait quatre repas."

Depuis lors, Cheap Trick est en hausse et en baisse. Les années 80 n'étaient pas gentilles avec eux, jusqu'à ce que leur label leur fasse enregistrer une ballade de puissance assez misérable intitulée The Flame, qui les a mis en place pour une seconde vie. Un troisième est arrivé dans les années 90, lorsque des enfants qui avaient grandi en écoutant des albums tels que Budokan, Heaven Tonight et Dream Police ont commencé à former leurs propres groupes. Smashing Pumpkins reprenait souvent leurs chansons, Pavement et Green Day les saluaient, Guided by Voices tournait avec eux, et donc Cheap Trick assumait sa position légitime en tant que parrains de l'étrange rock alternatif américain.

Ils sont toujours là sur Bang, Zoom, Crazy... Hello, qui - curieusement - les retrouve dans les majors après plus de 20 ans à l'extérieur, grâce à Scott Borchetta - l'homme qui a fait de Taylor Swift une star - les signant sur son Étiquette de grosse machine.

L'étrangeté de Cheap Trick n'est toujours pas reconnue par ceux qui n'écoutent pas attentivement. Certaines personnes ne remarquent pas à quel point il est étrange qu'une chanson pop-rock chargée de cordes comme Dream Police parle d'être persécutée par des hommes imaginaires à l'intérieur du cerveau, ou elles entendent simplement le refrain de Surrender et manquent les paroles d'un enfant qui est laissé aliéné par ses parents prenant de la drogue et ayant des relations sexuelles sur le canapé en écoutant des disques de Kiss.

Peut-être que le parti républicain fait partie de ceux qui entendent les crochets, pas l'horreur qui se cache dans les meilleures chansons de Cheap Trick. « Le Comité national républicain a appelé notre bureau et nous a offert 100 000 $ pour jouer lors de leur convention à Cleveland [cet été] », a déclaré Zander. « Nous l'avons refusé. Ensuite, nous avons eu des doutes. Nous aurions peut-être dû l'accepter, mais nous aurions tous fait fabriquer des guitares à croix gammée.


Cheap Trick : « On nous a demandé de jouer pour les républicains – nous aurions fait fabriquer des guitares à croix gammée »

Les légendes du powerpop sont parmi les dernières intronisées au Rock and Roll Hall of Fame. Ils révèlent tout sur leur amour de la radio anglaise étrange, des disques de Gary Glitter et de la relation tendue avec leur « jerk » de batteur

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Dernière modification le lun. 3 déc. 2018 15.28 GMT

L e vendredi 8 avril, Cheap Trick est monté sur scène au Barclays Center de Brooklyn, pour être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Le guitariste Rick Nielsen, le chanteur Robin Zander et le bassiste Tom Petersson se sont produits avec leur batteur d'origine Bun E Carlos pour la première fois en six ans, secouant des tubes tels que I Want You to Want Me, Dream Police et Surrender. C'était enfin une reconnaissance pour l'un des groupes les plus singuliers d'Amérique : à première vue, un groupe de rock'n'roll conventionnel, toutes guitares croquantes et douces harmonies, mais sous la surface un groupe plus intéressé par la chronique des perversités et l'étrangeté de l'Amérique que leur seul US No 1, The Flame, ne le suggérerait.

Deux jours avant la cérémonie, dans un hôtel chic à l'ancienne à Manhattan, Nielsen, Zander et Petersson affichent cette perversité. Ils ne sont pas accompagnés de Carlos, mais du fils de Nielsen, Daxx. Bien que Carlos reste un membre officiel du groupe, un quart propriétaire de son nom, il ne tourne pas et n'enregistre pas avec eux. Nielsen Jr est le batteur actuel de Cheap Trick, aussi bien en live que sur leur nouvel album, Bang, Zoom, Crazy… Hello. Il serait également juste de dire que, quelle que soit la dignité que le trio expose en compagnie de Carlos au salon du Temple de la renommée, ils n'ont pas vraiment hâte de le voir.

"C'était une couverture mouillée, méchante et un crétin", dit Nielsen, sans y être invité.

"Je n'ai pas à m'inquiéter des projectiles volants sur scène", dit Zander.

« Nous avons eu une belle longue carrière, et d'être malheureux à cause d'une seule personne… », poursuit Nielsen. « Avoir une personne qui dit : « Non, non, non. » Qui a besoin de cette merde ? Je n'en ai pas besoin à 16 ans et je n'en ai pas besoin maintenant. Baise-le. C'est comme ça. Nous devons le voir une fois de plus, mais il a rendu nos vies misérables.

Mais il jouera avec vous au Hall of Fame ?

"J'espère que non. Je veux dire oui », dit Nielsen. « Ce n'est pas notre choix. Mais il fait partie de notre histoire. Nous sommes assez diplomates pour le faire.

Si Cheap Trick est diplomate, Dieu seul sait à quoi ils ressemblent quand ils disent ce qu'ils pensent vraiment.

Nielsen a peut-être 67 ans, Petersson 65 ans et Zander 63 ans, mais ils sont aussi amoureux du rock'n'roll qu'ils l'étaient il y a 50 ans. Une question passagère sur les disques qu'ils aimaient quand ils étaient enfants provoque une longue digression dans le "non-sens" des charts américains avant l'invasion britannique, sur la splendeur des Orlons, sur le fait de se brancher sur la radio AM un dimanche soir pour entendre une station à 1 000 milles loin de jouer les derniers tubes britanniques - vous ne pouviez obtenir le signal que par une nuit nuageuse - que vous n'avez jamais entendu ailleurs à la radio américaine.

"En Angleterre, il semblait que vous pourriez avoir Saber Dance au n ° 1, puis le n ° 2 serait de la polka, puis de l'opéra", a déclaré Petersson. "C'était la radio la plus folle que vous ayez jamais entendue, et c'était intéressant même si vous ne l'aimiez pas."

Nielsen et Petersson se souviennent d'être venus en Angleterre pour voir des groupes en 1968 ("Nous sommes restés à Bayswater, à l'Inverness Court Hotel", se souvient Nielsen. "Il fallait mettre des shillings pour avoir de la chaleur") et d'avoir attrapé Jethro Tull au chapiteau. . Nielsen déplore le fait que les Who - "le plus grand groupe live de tous les temps" - n'aient jamais supprimé ce qu'il considère comme leurs premiers enregistrements les plus mauviettes du monde ("Si vous étiez dans un film porno, vous paieriez de l'argent pour vous débarrasser de celui-ci. Pareil avec les Who. C'est si mauvais »).

La formation actuelle du groupe, avec le fils de Rick Nielsen, Daxx, remplaçant Bun E Carlos. Photographie : Amanda Edwards/WireImage

La gamme classique de Cheap Trick s'est réunie en 1974, date à laquelle les membres avaient déjà fait de la musique dans divers groupes de la banlieue de Chicago depuis plusieurs années - l'un des groupes de Nielsen et Petersson, les Grim Reapers, avait ouvert pour Otis Redding lors de son dernier spectacle. à Madison, Wisconsin, en 1967. Ils en avaient marre du style flasque et complaisant du rock américain, et voulaient faire du hard rock pointu, tendu, avec de gros crochets dans le style des groupes britanniques qu'ils aimaient – ​​Slade, Bowie, Gary Glitter (« Nous savons qu'il est en prison, mais nous avons adoré ses disques », observe Zander), T Rex, le Sensational Alex Harvey Band et surtout le Move. Nielsen, en particulier, était un anglophile dévoué qui payait 100 $ par an dans les années 60 pour que Melody Maker soit envoyé par avion à son domicile de l'Illinois. son de basse, auquel Wood avait apporté une réponse. Il semble toujours enthousiasmé par cet événement de près de 50 ans.

Le naissant Cheap Trick parcourait sans cesse le Midwest. « Nous avons repris des chansons, Slade ou autre. Des chansons que nous aimions, pas des chansons que les gens voulaient nécessairement entendre », dit Petersson. «Nous avons aussi fait nos propres chansons, mais nous avons fait quatre ou cinq sets par nuit et nous n'avions pas beaucoup de matériel. Mais il semblait aux gens que tout était à nous, car ils n'avaient jamais entendu Alex Harvey.

Le groupe ne sonnait pas seulement distinctif - imaginez ELO si Jeff Lynne avait été obsédé par les accords de puissance et l'aliénation sociale au lieu des orchestres et des vaisseaux spatiaux et que vous avez Cheap Trick - ils l'avaient aussi l'air.

Petersson et Zander étaient les idoles aux cheveux longs sur le devant des disques, les deux autres étaient les excentriques au dos. Carlos, en chemise, cravate, petites lunettes rondes, et avec une clope qui pendait toujours à sa bouche, ressemblait à un comptable d'une petite ville qui fume à la chaîne. "Les gens nous disaient - ils disaient toujours ceci -" Super groupe, mais quand est-ce que votre batteur va s'en occuper ? " Nous avons aimé ça ", dit Petersson. Nielsen, grognant dans une casquette de baseball avec le bord retroussé, portant probablement un cardigan ou un débardeur horrible et criard, ressemblait à un proto-Pee Wee Herman se précipitant autour de la scène. «Je n'ai jamais voulu être Keith Richards ou Jimmy Page», dit-il.

"Je n'allais jamais être ce type", poursuit Nielsen, "Et je ne voulais pas être quelque chose que je n'étais pas. Je suis une sorte de goony guy, un dweeb ou un geek. Je n'ai jamais aimé les gars qui se tenaient là, mais quand je vois des vidéos de moi-même, parfois j'aurais aimé rester là - parce que c'est irritant [the frénétique qui se précipite], je sais que c'est le cas.

Le succès fut loin d'être instantané. Bien que leurs tournées constantes aient construit un solide public en direct, leurs trois premiers disques ne se sont pas vendus. Puis, en avril 1978, ils sont allés au Japon, où ils avaient entendu dire qu'ils avaient des fans. Il s'est avéré qu'ils en avaient beaucoup. Ils sont sortis de leur avion, après avoir volé en classe économique, en dernier, pour découvrir 5 000 adolescents hurlants. Ils ont enregistré une paire de spectacles pour une sortie au Japon, seulement pour découvrir que partout voulait l'album live Cheap Trick at Budokan. Des copies étaient importées aux États-Unis, I Want You to Want Me était partout à la radio, mais il a quand même fallu quatre mois à leur label à partir de la sortie japonaise pour sortir les disques chez eux. Soudain, ils étaient des rock stars.

"Cela semble ridicule", dit Petersson, "mais pour moi, l'une des premières choses [à propos de la célébrité] était de penser:" C'est génial - maintenant je peux aller à la librairie et acheter n'importe quel magazine ou livre que je veux sans y penser. Avant, c'était : "Je ne peux pas me permettre ça, je vais devoir le lire ici - c'est 1,98 $ - ça fait quatre repas."

Depuis lors, Cheap Trick est en hausse et en baisse. Les années 80 n'étaient pas gentilles avec eux, jusqu'à ce que leur label leur fasse enregistrer une ballade de puissance assez misérable intitulée The Flame, qui les a mis en place pour une seconde vie. Un troisième est arrivé dans les années 90, lorsque des enfants qui avaient grandi en écoutant des albums tels que Budokan, Heaven Tonight et Dream Police ont commencé à former leurs propres groupes. Smashing Pumpkins reprenait souvent leurs chansons, Pavement et Green Day les saluaient, Guided by Voices tournait avec eux, et donc Cheap Trick assumait sa position légitime en tant que parrains de l'étrange rock alternatif américain.

Ils sont toujours là sur Bang, Zoom, Crazy... Hello, qui - curieusement - les retrouve dans les majors après plus de 20 ans à l'extérieur, grâce à Scott Borchetta - l'homme qui a fait de Taylor Swift une star - les signant sur son Étiquette de grosse machine.

L'étrangeté de Cheap Trick n'est toujours pas reconnue par ceux qui n'écoutent pas attentivement. Certaines personnes ne remarquent pas à quel point il est étrange qu'une chanson pop-rock chargée de cordes comme Dream Police parle d'être persécutée par des hommes imaginaires à l'intérieur du cerveau, ou elles entendent simplement le refrain de Surrender et manquent les paroles d'un enfant qui est laissé aliéné par ses parents prenant de la drogue et ayant des relations sexuelles sur le canapé en écoutant des disques de Kiss.

Peut-être que le parti républicain fait partie de ceux qui entendent les crochets, pas l'horreur qui se cache dans les meilleures chansons de Cheap Trick. « Le Comité national républicain a appelé notre bureau et nous a offert 100 000 $ pour jouer lors de leur convention à Cleveland [cet été] », a déclaré Zander. « Nous l'avons refusé. Ensuite, nous avons eu des doutes. Nous aurions peut-être dû l'accepter, mais nous aurions tous fait fabriquer des guitares à croix gammée.


Cheap Trick : « On nous a demandé de jouer pour les républicains – nous aurions fait fabriquer des guitares à croix gammée »

Les légendes du powerpop sont parmi les dernières intronisées au Rock and Roll Hall of Fame. Ils révèlent tout sur leur amour de la radio anglaise étrange, des disques de Gary Glitter et de la relation tendue avec leur « jerk » de batteur

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Dernière modification le lun. 3 déc. 2018 15.28 GMT

L e vendredi 8 avril, Cheap Trick est monté sur scène au Barclays Center de Brooklyn, pour être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Le guitariste Rick Nielsen, le chanteur Robin Zander et le bassiste Tom Petersson se sont produits avec leur batteur d'origine Bun E Carlos pour la première fois en six ans, secouant des tubes tels que I Want You to Want Me, Dream Police et Surrender. C'était enfin une reconnaissance pour l'un des groupes les plus singuliers d'Amérique : à première vue, un groupe de rock'n'roll conventionnel, toutes guitares croquantes et douces harmonies, mais sous la surface un groupe plus intéressé par la chronique des perversités et l'étrangeté de l'Amérique que leur seul US No 1, The Flame, ne le suggérerait.

Deux jours avant la cérémonie, dans un hôtel chic à l'ancienne à Manhattan, Nielsen, Zander et Petersson affichent cette perversité. Ils ne sont pas accompagnés de Carlos, mais du fils de Nielsen, Daxx. Bien que Carlos reste un membre officiel du groupe, un quart propriétaire de son nom, il ne tourne pas et n'enregistre pas avec eux. Nielsen Jr est le batteur actuel de Cheap Trick, aussi bien en live que sur leur nouvel album, Bang, Zoom, Crazy… Hello. Il serait également juste de dire que, quelle que soit la dignité que le trio expose en compagnie de Carlos au salon du Temple de la renommée, ils n'ont pas vraiment hâte de le voir.

"C'était une couverture mouillée, méchante et un crétin", dit Nielsen, sans y être invité.

"Je n'ai pas à m'inquiéter des projectiles volants sur scène", dit Zander.

« Nous avons eu une belle longue carrière, et d'être malheureux à cause d'une seule personne… », poursuit Nielsen. « Avoir une personne qui dit : « Non, non, non. » Qui a besoin de cette merde ? Je n'en ai pas besoin à 16 ans et je n'en ai pas besoin maintenant. Baise-le. C'est comme ça. Nous devons le voir une fois de plus, mais il a rendu nos vies misérables.

Mais il jouera avec vous au Hall of Fame ?

"J'espère que non. Je veux dire oui », dit Nielsen. « Ce n'est pas notre choix. Mais il fait partie de notre histoire. Nous sommes assez diplomates pour le faire.

Si Cheap Trick est diplomate, Dieu seul sait à quoi ils ressemblent quand ils disent ce qu'ils pensent vraiment.

Nielsen a peut-être 67 ans, Petersson 65 ans et Zander 63 ans, mais ils sont aussi amoureux du rock'n'roll qu'ils l'étaient il y a 50 ans. Une question passagère sur les disques qu'ils aimaient quand ils étaient enfants provoque une longue digression dans le "non-sens" des charts américains avant l'invasion britannique, sur la splendeur des Orlons, sur le fait de se brancher sur la radio AM un dimanche soir pour entendre une station à 1 000 milles loin de jouer les derniers tubes britanniques - vous ne pouviez obtenir le signal que par une nuit nuageuse - que vous n'avez jamais entendu ailleurs à la radio américaine.

"En Angleterre, il semblait que vous pourriez avoir Saber Dance au n ° 1, puis le n ° 2 serait de la polka, puis de l'opéra", a déclaré Petersson. "C'était la radio la plus folle que vous ayez jamais entendue, et c'était intéressant même si vous ne l'aimiez pas."

Nielsen et Petersson se souviennent d'être venus en Angleterre pour voir des groupes en 1968 ("Nous sommes restés à Bayswater, à l'Inverness Court Hotel", se souvient Nielsen. "Il fallait mettre des shillings pour avoir de la chaleur") et d'avoir attrapé Jethro Tull au chapiteau. . Nielsen déplore le fait que les Who - "le plus grand groupe live de tous les temps" - n'aient jamais supprimé ce qu'il considère comme leurs premiers enregistrements les plus mauviettes du monde ("Si vous étiez dans un film porno, vous paieriez de l'argent pour vous débarrasser de celui-ci. Pareil avec les Who. C'est si mauvais »).

La formation actuelle du groupe, avec le fils de Rick Nielsen, Daxx, remplaçant Bun E Carlos. Photographie : Amanda Edwards/WireImage

La gamme classique de Cheap Trick s'est réunie en 1974, date à laquelle les membres avaient déjà fait de la musique dans divers groupes de la banlieue de Chicago depuis plusieurs années - l'un des groupes de Nielsen et Petersson, les Grim Reapers, avait ouvert pour Otis Redding lors de son dernier spectacle. à Madison, Wisconsin, en 1967. Ils en avaient marre du style flasque et complaisant du rock américain, et voulaient faire du hard rock pointu, tendu, avec de gros crochets dans le style des groupes britanniques qu'ils aimaient – ​​Slade, Bowie, Gary Glitter (« Nous savons qu'il est en prison, mais nous avons adoré ses disques », observe Zander), T Rex, le Sensational Alex Harvey Band et surtout le Move. Nielsen, en particulier, était un anglophile dévoué qui payait 100 $ par an dans les années 60 pour que Melody Maker soit envoyé par avion à son domicile de l'Illinois. son de basse, auquel Wood avait apporté une réponse. Il semble toujours enthousiasmé par cet événement de près de 50 ans.

Le naissant Cheap Trick parcourait sans cesse le Midwest. « Nous avons repris des chansons, Slade ou autre. Des chansons que nous aimions, pas des chansons que les gens voulaient nécessairement entendre », dit Petersson. «Nous avons aussi fait nos propres chansons, mais nous avons fait quatre ou cinq sets par nuit et nous n'avions pas beaucoup de matériel. Mais il semblait aux gens que tout était à nous, car ils n'avaient jamais entendu Alex Harvey.

Le groupe ne sonnait pas seulement distinctif - imaginez ELO si Jeff Lynne avait été obsédé par les accords de puissance et l'aliénation sociale au lieu des orchestres et des vaisseaux spatiaux et que vous avez Cheap Trick - ils l'avaient aussi l'air.

Petersson et Zander étaient les idoles aux cheveux longs sur le devant des disques, les deux autres étaient les excentriques au dos. Carlos, en chemise, cravate, petites lunettes rondes, et avec une clope qui pendait toujours à sa bouche, ressemblait à un comptable d'une petite ville qui fume à la chaîne. "Les gens nous disaient - ils disaient toujours ceci -" Super groupe, mais quand est-ce que votre batteur va s'en occuper ? " Nous avons aimé ça ", dit Petersson. Nielsen, grognant dans une casquette de baseball avec le bord retroussé, portant probablement un cardigan ou un débardeur horrible et criard, ressemblait à un proto-Pee Wee Herman se précipitant autour de la scène. «Je n'ai jamais voulu être Keith Richards ou Jimmy Page», dit-il.

"Je n'allais jamais être ce type", poursuit Nielsen, "Et je ne voulais pas être quelque chose que je n'étais pas. Je suis une sorte de goony guy, un dweeb ou un geek. Je n'ai jamais aimé les gars qui se tenaient là, mais quand je vois des vidéos de moi-même, parfois j'aurais aimé rester là - parce que c'est irritant [the frénétique qui se précipite], je sais que c'est le cas.

Le succès fut loin d'être instantané. Bien que leurs tournées constantes aient construit un solide public en direct, leurs trois premiers disques ne se sont pas vendus. Puis, en avril 1978, ils sont allés au Japon, où ils avaient entendu dire qu'ils avaient des fans. Il s'est avéré qu'ils en avaient beaucoup. Ils sont sortis de leur avion, après avoir volé en classe économique, en dernier, pour découvrir 5 000 adolescents hurlants. Ils ont enregistré une paire de spectacles pour une sortie au Japon, seulement pour découvrir que partout voulait l'album live Cheap Trick at Budokan. Des copies étaient importées aux États-Unis, I Want You to Want Me était partout à la radio, mais il a quand même fallu quatre mois à leur label à partir de la sortie japonaise pour sortir les disques chez eux. Soudain, ils étaient des rock stars.

"Cela semble ridicule", dit Petersson, "mais pour moi, l'une des premières choses [à propos de la célébrité] était de penser:" C'est génial - maintenant je peux aller à la librairie et acheter n'importe quel magazine ou livre que je veux sans y penser. Avant, c'était : "Je ne peux pas me permettre ça, je vais devoir le lire ici - c'est 1,98 $ - ça fait quatre repas."

Depuis lors, Cheap Trick est en hausse et en baisse. Les années 80 n'étaient pas gentilles avec eux, jusqu'à ce que leur label leur fasse enregistrer une ballade de puissance assez misérable intitulée The Flame, qui les a mis en place pour une seconde vie. Un troisième est arrivé dans les années 90, lorsque des enfants qui avaient grandi en écoutant des albums tels que Budokan, Heaven Tonight et Dream Police ont commencé à former leurs propres groupes. Smashing Pumpkins reprenait souvent leurs chansons, Pavement et Green Day les saluaient, Guided by Voices tournait avec eux, et donc Cheap Trick assumait sa position légitime en tant que parrains de l'étrange rock alternatif américain.

Ils sont toujours là sur Bang, Zoom, Crazy... Hello, qui - curieusement - les retrouve dans les majors après plus de 20 ans à l'extérieur, grâce à Scott Borchetta - l'homme qui a fait de Taylor Swift une star - les signant sur son Étiquette de grosse machine.

L'étrangeté de Cheap Trick n'est toujours pas reconnue par ceux qui n'écoutent pas attentivement. Certaines personnes ne remarquent pas à quel point il est étrange qu'une chanson pop-rock chargée de cordes comme Dream Police parle d'être persécutée par des hommes imaginaires à l'intérieur du cerveau, ou elles entendent simplement le refrain de Surrender et manquent les paroles d'un enfant qui est laissé aliéné par ses parents prenant de la drogue et ayant des relations sexuelles sur le canapé en écoutant des disques de Kiss.

Peut-être que le parti républicain fait partie de ceux qui entendent les crochets, pas l'horreur qui se cache dans les meilleures chansons de Cheap Trick. « Le Comité national républicain a appelé notre bureau et nous a offert 100 000 $ pour jouer lors de leur convention à Cleveland [cet été] », a déclaré Zander. « Nous l'avons refusé. Ensuite, nous avons eu des doutes. Nous aurions peut-être dû l'accepter, mais nous aurions tous fait fabriquer des guitares à croix gammée.


Cheap Trick : « On nous a demandé de jouer pour les républicains – nous aurions fait fabriquer des guitares à croix gammée »

Les légendes du powerpop sont parmi les dernières intronisées au Rock and Roll Hall of Fame. Ils révèlent tout sur leur amour de la radio anglaise étrange, des disques de Gary Glitter et de la relation tendue avec leur « jerk » de batteur

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Dernière modification le lun. 3 déc. 2018 15.28 GMT

L e vendredi 8 avril, Cheap Trick est monté sur scène au Barclays Center de Brooklyn, pour être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Le guitariste Rick Nielsen, le chanteur Robin Zander et le bassiste Tom Petersson se sont produits avec leur batteur d'origine Bun E Carlos pour la première fois en six ans, secouant des tubes tels que I Want You to Want Me, Dream Police et Surrender. C'était enfin une reconnaissance pour l'un des groupes les plus singuliers d'Amérique : à première vue, un groupe de rock'n'roll conventionnel, toutes guitares croquantes et douces harmonies, mais sous la surface un groupe plus intéressé par la chronique des perversités et l'étrangeté de l'Amérique que leur seul US No 1, The Flame, ne le suggérerait.

Deux jours avant la cérémonie, dans un hôtel chic à l'ancienne à Manhattan, Nielsen, Zander et Petersson affichent cette perversité. Ils ne sont pas accompagnés de Carlos, mais du fils de Nielsen, Daxx. Bien que Carlos reste un membre officiel du groupe, un quart propriétaire de son nom, il ne tourne pas et n'enregistre pas avec eux. Nielsen Jr est le batteur actuel de Cheap Trick, aussi bien en live que sur leur nouvel album, Bang, Zoom, Crazy… Hello. Il serait également juste de dire que, quelle que soit la dignité que le trio expose en compagnie de Carlos au salon du Temple de la renommée, ils n'ont pas vraiment hâte de le voir.

"C'était une couverture mouillée, méchante et un crétin", dit Nielsen, sans y être invité.

"Je n'ai pas à m'inquiéter des projectiles volants sur scène", dit Zander.

« Nous avons eu une belle longue carrière, et d'être malheureux à cause d'une seule personne… », poursuit Nielsen. « Avoir une personne qui dit : « Non, non, non. » Qui a besoin de cette merde ? Je n'en ai pas besoin à 16 ans et je n'en ai pas besoin maintenant. Baise-le. C'est comme ça. Nous devons le voir une fois de plus, mais il a rendu nos vies misérables.

Mais il jouera avec vous au Hall of Fame ?

"J'espère que non. Je veux dire oui », dit Nielsen. « Ce n'est pas notre choix. Mais il fait partie de notre histoire. Nous sommes assez diplomates pour le faire.

Si Cheap Trick est diplomate, Dieu seul sait à quoi ils ressemblent quand ils disent ce qu'ils pensent vraiment.

Nielsen a peut-être 67 ans, Petersson 65 ans et Zander 63 ans, mais ils sont aussi amoureux du rock'n'roll qu'ils l'étaient il y a 50 ans. Une question passagère sur les disques qu'ils aimaient quand ils étaient enfants provoque une longue digression dans le "non-sens" des charts américains avant l'invasion britannique, sur la splendeur des Orlons, sur le fait de se brancher sur la radio AM un dimanche soir pour entendre une station à 1 000 milles loin de jouer les derniers tubes britanniques - vous ne pouviez obtenir le signal que par une nuit nuageuse - que vous n'avez jamais entendu ailleurs à la radio américaine.

"En Angleterre, il semblait que vous pourriez avoir Saber Dance au n ° 1, puis le n ° 2 serait de la polka, puis de l'opéra", a déclaré Petersson. "C'était la radio la plus folle que vous ayez jamais entendue, et c'était intéressant même si vous ne l'aimiez pas."

Nielsen et Petersson se souviennent d'être venus en Angleterre pour voir des groupes en 1968 ("Nous sommes restés à Bayswater, à l'Inverness Court Hotel", se souvient Nielsen. "Il fallait mettre des shillings pour avoir de la chaleur") et d'avoir attrapé Jethro Tull au chapiteau. . Nielsen déplore le fait que les Who - "le plus grand groupe live de tous les temps" - n'aient jamais supprimé ce qu'il considère comme leurs premiers enregistrements les plus mauviettes du monde ("Si vous étiez dans un film porno, vous paieriez de l'argent pour vous débarrasser de celui-ci. Pareil avec les Who. C'est si mauvais »).

La formation actuelle du groupe, avec le fils de Rick Nielsen, Daxx, remplaçant Bun E Carlos. Photographie : Amanda Edwards/WireImage

La gamme classique de Cheap Trick s'est réunie en 1974, date à laquelle les membres avaient déjà fait de la musique dans divers groupes de la banlieue de Chicago depuis plusieurs années - l'un des groupes de Nielsen et Petersson, les Grim Reapers, avait ouvert pour Otis Redding lors de son dernier spectacle. à Madison, Wisconsin, en 1967. Ils en avaient marre du style flasque et complaisant du rock américain, et voulaient faire du hard rock pointu, tendu, avec de gros crochets dans le style des groupes britanniques qu'ils aimaient – ​​Slade, Bowie, Gary Glitter (« Nous savons qu'il est en prison, mais nous avons adoré ses disques », observe Zander), T Rex, le Sensational Alex Harvey Band et surtout le Move. Nielsen, en particulier, était un anglophile dévoué qui payait 100 $ par an dans les années 60 pour que Melody Maker soit envoyé par avion à son domicile de l'Illinois. son de basse, auquel Wood avait apporté une réponse. Il semble toujours enthousiasmé par cet événement de près de 50 ans.

Le naissant Cheap Trick parcourait sans cesse le Midwest. « Nous avons repris des chansons, Slade ou autre. Des chansons que nous aimions, pas des chansons que les gens voulaient nécessairement entendre », dit Petersson. «Nous avons aussi fait nos propres chansons, mais nous avons fait quatre ou cinq sets par nuit et nous n'avions pas beaucoup de matériel. Mais il semblait aux gens que tout était à nous, car ils n'avaient jamais entendu Alex Harvey.

Le groupe ne sonnait pas seulement distinctif - imaginez ELO si Jeff Lynne avait été obsédé par les accords de puissance et l'aliénation sociale au lieu des orchestres et des vaisseaux spatiaux et que vous avez Cheap Trick - ils l'avaient aussi l'air.

Petersson et Zander étaient les idoles aux cheveux longs sur le devant des disques, les deux autres étaient les excentriques au dos. Carlos, en chemise, cravate, petites lunettes rondes, et avec une clope qui pendait toujours à sa bouche, ressemblait à un comptable d'une petite ville qui fume à la chaîne. "Les gens nous disaient - ils disaient toujours ceci -" Super groupe, mais quand est-ce que votre batteur va s'en occuper ? " Nous avons aimé ça ", dit Petersson. Nielsen, grognant dans une casquette de baseball avec le bord retroussé, portant probablement un cardigan ou un débardeur horrible et criard, ressemblait à un proto-Pee Wee Herman se précipitant autour de la scène. «Je n'ai jamais voulu être Keith Richards ou Jimmy Page», dit-il.

"Je n'allais jamais être ce type", poursuit Nielsen, "Et je ne voulais pas être quelque chose que je n'étais pas. Je suis une sorte de goony guy, un dweeb ou un geek. Je n'ai jamais aimé les gars qui se tenaient là, mais quand je vois des vidéos de moi-même, parfois j'aurais aimé rester là - parce que c'est irritant [the frénétique qui se précipite], je sais que c'est le cas.

Le succès fut loin d'être instantané. Bien que leurs tournées constantes aient construit un solide public en direct, leurs trois premiers disques ne se sont pas vendus. Puis, en avril 1978, ils sont allés au Japon, où ils avaient entendu dire qu'ils avaient des fans. Il s'est avéré qu'ils en avaient beaucoup. Ils sont sortis de leur avion, après avoir volé en classe économique, en dernier, pour découvrir 5 000 adolescents hurlants. Ils ont enregistré une paire de spectacles pour une sortie au Japon, seulement pour découvrir que partout voulait l'album live Cheap Trick at Budokan. Des copies étaient importées aux États-Unis, I Want You to Want Me était partout à la radio, mais il a quand même fallu quatre mois à leur label à partir de la sortie japonaise pour sortir les disques chez eux. Soudain, ils étaient des rock stars.

"Cela semble ridicule", dit Petersson, "mais pour moi, l'une des premières choses [à propos de la célébrité] était de penser:" C'est génial - maintenant je peux aller à la librairie et acheter n'importe quel magazine ou livre que je veux sans y penser. Avant, c'était : "Je ne peux pas me permettre ça, je vais devoir le lire ici - c'est 1,98 $ - ça fait quatre repas."

Depuis lors, Cheap Trick est en hausse et en baisse. Les années 80 n'étaient pas gentilles avec eux, jusqu'à ce que leur label leur fasse enregistrer une ballade de puissance assez misérable intitulée The Flame, qui les a mis en place pour une seconde vie. Un troisième est arrivé dans les années 90, lorsque des enfants qui avaient grandi en écoutant des albums tels que Budokan, Heaven Tonight et Dream Police ont commencé à former leurs propres groupes. Smashing Pumpkins reprenait souvent leurs chansons, Pavement et Green Day les saluaient, Guided by Voices tournait avec eux, et donc Cheap Trick assumait sa position légitime en tant que parrains de l'étrange rock alternatif américain.

Ils sont toujours là sur Bang, Zoom, Crazy... Hello, qui - curieusement - les retrouve dans les majors après plus de 20 ans à l'extérieur, grâce à Scott Borchetta - l'homme qui a fait de Taylor Swift une star - les signant sur son Étiquette de grosse machine.

L'étrangeté de Cheap Trick n'est toujours pas reconnue par ceux qui n'écoutent pas attentivement. Certaines personnes ne remarquent pas à quel point il est étrange qu'une chanson pop-rock chargée de cordes comme Dream Police parle d'être persécutée par des hommes imaginaires à l'intérieur du cerveau, ou elles entendent simplement le refrain de Surrender et manquent les paroles d'un enfant qui est laissé aliéné par ses parents prenant de la drogue et ayant des relations sexuelles sur le canapé en écoutant des disques de Kiss.

Peut-être que le parti républicain fait partie de ceux qui entendent les crochets, pas l'horreur qui se cache dans les meilleures chansons de Cheap Trick. « Le Comité national républicain a appelé notre bureau et nous a offert 100 000 $ pour jouer lors de leur convention à Cleveland [cet été] », a déclaré Zander. « Nous l'avons refusé. Ensuite, nous avons eu des doutes. Nous aurions peut-être dû l'accepter, mais nous aurions tous fait fabriquer des guitares à croix gammée.


Cheap Trick : « On nous a demandé de jouer pour les républicains – nous aurions fait fabriquer des guitares à croix gammée »

Les légendes du powerpop sont parmi les dernières intronisées au Rock and Roll Hall of Fame. Ils révèlent tout sur leur amour de la radio anglaise étrange, des disques de Gary Glitter et de la relation tendue avec leur « jerk » de batteur

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Dernière modification le lun. 3 déc. 2018 15.28 GMT

L e vendredi 8 avril, Cheap Trick est monté sur scène au Barclays Center de Brooklyn, pour être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Le guitariste Rick Nielsen, le chanteur Robin Zander et le bassiste Tom Petersson se sont produits avec leur batteur d'origine Bun E Carlos pour la première fois en six ans, secouant des tubes tels que I Want You to Want Me, Dream Police et Surrender. C'était enfin une reconnaissance pour l'un des groupes les plus singuliers d'Amérique : à première vue, un groupe de rock'n'roll conventionnel, toutes guitares croquantes et douces harmonies, mais sous la surface un groupe plus intéressé par la chronique des perversités et l'étrangeté de l'Amérique que leur seul US No 1, The Flame, ne le suggérerait.

Deux jours avant la cérémonie, dans un hôtel chic à l'ancienne à Manhattan, Nielsen, Zander et Petersson affichent cette perversité. Ils ne sont pas accompagnés de Carlos, mais du fils de Nielsen, Daxx. Bien que Carlos reste un membre officiel du groupe, un quart propriétaire de son nom, il ne tourne pas et n'enregistre pas avec eux. Nielsen Jr est le batteur actuel de Cheap Trick, aussi bien en live que sur leur nouvel album, Bang, Zoom, Crazy… Hello. Il serait également juste de dire que, quelle que soit la dignité que le trio expose en compagnie de Carlos au salon du Temple de la renommée, ils n'ont pas vraiment hâte de le voir.

"C'était une couverture mouillée, méchante et un crétin", dit Nielsen, sans y être invité.

"Je n'ai pas à m'inquiéter des projectiles volants sur scène", dit Zander.

« Nous avons eu une belle longue carrière, et d'être malheureux à cause d'une seule personne… », poursuit Nielsen. « Avoir une personne qui dit : « Non, non, non. » Qui a besoin de cette merde ? Je n'en ai pas besoin à 16 ans et je n'en ai pas besoin maintenant. Baise-le. C'est comme ça. Nous devons le voir une fois de plus, mais il a rendu nos vies misérables.

Mais il jouera avec vous au Hall of Fame ?

"J'espère que non. Je veux dire oui », dit Nielsen. « Ce n'est pas notre choix. Mais il fait partie de notre histoire. Nous sommes assez diplomates pour le faire.

Si Cheap Trick est diplomate, Dieu seul sait à quoi ils ressemblent quand ils disent ce qu'ils pensent vraiment.

Nielsen a peut-être 67 ans, Petersson 65 ans et Zander 63 ans, mais ils sont aussi amoureux du rock'n'roll qu'ils l'étaient il y a 50 ans. Une question passagère sur les disques qu'ils aimaient quand ils étaient enfants provoque une longue digression dans le "non-sens" des charts américains avant l'invasion britannique, sur la splendeur des Orlons, sur le fait de se brancher sur la radio AM un dimanche soir pour entendre une station à 1 000 milles loin de jouer les derniers tubes britanniques - vous ne pouviez obtenir le signal que par une nuit nuageuse - que vous n'avez jamais entendu ailleurs à la radio américaine.

"En Angleterre, il semblait que vous pourriez avoir Saber Dance au n ° 1, puis le n ° 2 serait de la polka, puis de l'opéra", a déclaré Petersson. "C'était la radio la plus folle que vous ayez jamais entendue, et c'était intéressant même si vous ne l'aimiez pas."

Nielsen et Petersson se souviennent d'être venus en Angleterre pour voir des groupes en 1968 ("Nous sommes restés à Bayswater, à l'Inverness Court Hotel", se souvient Nielsen. "Il fallait mettre des shillings pour avoir de la chaleur") et d'avoir attrapé Jethro Tull au chapiteau. . Nielsen déplore le fait que les Who - "le plus grand groupe live de tous les temps" - n'aient jamais supprimé ce qu'il considère comme leurs premiers enregistrements les plus mauviettes du monde ("Si vous étiez dans un film porno, vous paieriez de l'argent pour vous débarrasser de celui-ci. Pareil avec les Who. C'est si mauvais »).

La formation actuelle du groupe, avec le fils de Rick Nielsen, Daxx, remplaçant Bun E Carlos. Photographie : Amanda Edwards/WireImage

La gamme classique de Cheap Trick s'est réunie en 1974, date à laquelle les membres avaient déjà fait de la musique dans divers groupes de la banlieue de Chicago depuis plusieurs années - l'un des groupes de Nielsen et Petersson, les Grim Reapers, avait ouvert pour Otis Redding lors de son dernier spectacle. à Madison, Wisconsin, en 1967. Ils en avaient marre du style flasque et complaisant du rock américain, et voulaient faire du hard rock pointu, tendu, avec de gros crochets dans le style des groupes britanniques qu'ils aimaient – ​​Slade, Bowie, Gary Glitter (« Nous savons qu'il est en prison, mais nous avons adoré ses disques », observe Zander), T Rex, le Sensational Alex Harvey Band et surtout le Move. Nielsen, en particulier, était un anglophile dévoué qui payait 100 $ par an dans les années 60 pour que Melody Maker soit envoyé par avion à son domicile de l'Illinois. son de basse, auquel Wood avait apporté une réponse. Il semble toujours enthousiasmé par cet événement de près de 50 ans.

Le naissant Cheap Trick parcourait sans cesse le Midwest. « Nous avons repris des chansons, Slade ou autre. Des chansons que nous aimions, pas des chansons que les gens voulaient nécessairement entendre », dit Petersson. «Nous avons aussi fait nos propres chansons, mais nous avons fait quatre ou cinq sets par nuit et nous n'avions pas beaucoup de matériel. Mais il semblait aux gens que tout était à nous, car ils n'avaient jamais entendu Alex Harvey.

Le groupe ne sonnait pas seulement distinctif - imaginez ELO si Jeff Lynne avait été obsédé par les accords de puissance et l'aliénation sociale au lieu des orchestres et des vaisseaux spatiaux et que vous avez Cheap Trick - ils l'avaient aussi l'air.

Petersson et Zander étaient les idoles aux cheveux longs sur le devant des disques, les deux autres étaient les excentriques au dos. Carlos, en chemise, cravate, petites lunettes rondes, et avec une clope qui pendait toujours à sa bouche, ressemblait à un comptable d'une petite ville qui fume à la chaîne. "Les gens nous disaient - ils disaient toujours ceci -" Super groupe, mais quand est-ce que votre batteur va s'en occuper ? " Nous avons aimé ça ", dit Petersson. Nielsen, grognant dans une casquette de baseball avec le bord retroussé, portant probablement un cardigan ou un débardeur horrible et criard, ressemblait à un proto-Pee Wee Herman se précipitant autour de la scène. «Je n'ai jamais voulu être Keith Richards ou Jimmy Page», dit-il.

"Je n'allais jamais être ce type", poursuit Nielsen, "Et je ne voulais pas être quelque chose que je n'étais pas. Je suis une sorte de goony guy, un dweeb ou un geek. Je n'ai jamais aimé les gars qui se tenaient là, mais quand je vois des vidéos de moi-même, parfois j'aurais aimé rester là - parce que c'est irritant [the frénétique qui se précipite], je sais que c'est le cas.

Le succès fut loin d'être instantané. Bien que leurs tournées constantes aient construit un solide public en direct, leurs trois premiers disques ne se sont pas vendus. Puis, en avril 1978, ils sont allés au Japon, où ils avaient entendu dire qu'ils avaient des fans. Il s'est avéré qu'ils en avaient beaucoup. Ils sont sortis de leur avion, après avoir volé en classe économique, en dernier, pour découvrir 5 000 adolescents hurlants. Ils ont enregistré une paire de spectacles pour une sortie au Japon, seulement pour découvrir que partout voulait l'album live Cheap Trick at Budokan. Des copies étaient importées aux États-Unis, I Want You to Want Me était partout à la radio, mais il a quand même fallu quatre mois à leur label à partir de la sortie japonaise pour sortir les disques chez eux. Soudain, ils étaient des rock stars.

"Cela semble ridicule", dit Petersson, "mais pour moi, l'une des premières choses [à propos de la célébrité] était de penser:" C'est génial - maintenant je peux aller à la librairie et acheter n'importe quel magazine ou livre que je veux sans y penser. Avant, c'était : "Je ne peux pas me permettre ça, je vais devoir le lire ici - c'est 1,98 $ - ça fait quatre repas."

Depuis lors, Cheap Trick est en hausse et en baisse. Les années 80 n'étaient pas gentilles avec eux, jusqu'à ce que leur label leur fasse enregistrer une ballade de puissance assez misérable intitulée The Flame, qui les a mis en place pour une seconde vie. Un troisième est arrivé dans les années 90, lorsque des enfants qui avaient grandi en écoutant des albums tels que Budokan, Heaven Tonight et Dream Police ont commencé à former leurs propres groupes. Smashing Pumpkins reprenait souvent leurs chansons, Pavement et Green Day les saluaient, Guided by Voices tournait avec eux, et donc Cheap Trick assumait sa position légitime en tant que parrains de l'étrange rock alternatif américain.

Ils sont toujours là sur Bang, Zoom, Crazy... Hello, qui - curieusement - les retrouve dans les majors après plus de 20 ans à l'extérieur, grâce à Scott Borchetta - l'homme qui a fait de Taylor Swift une star - les signant sur son Étiquette de grosse machine.

L'étrangeté de Cheap Trick n'est toujours pas reconnue par ceux qui n'écoutent pas attentivement. Certaines personnes ne remarquent pas à quel point il est étrange qu'une chanson pop-rock chargée de cordes comme Dream Police parle d'être persécutée par des hommes imaginaires à l'intérieur du cerveau, ou elles entendent simplement le refrain de Surrender et manquent les paroles d'un enfant qui est laissé aliéné par ses parents prenant de la drogue et ayant des relations sexuelles sur le canapé en écoutant des disques de Kiss.

Peut-être que le parti républicain fait partie de ceux qui entendent les crochets, pas l'horreur qui se cache dans les meilleures chansons de Cheap Trick. « Le Comité national républicain a appelé notre bureau et nous a offert 100 000 $ pour jouer lors de leur convention à Cleveland [cet été] », a déclaré Zander. « Nous l'avons refusé. Ensuite, nous avons eu des doutes. Nous aurions peut-être dû l'accepter, mais nous aurions tous fait fabriquer des guitares à croix gammée.


Cheap Trick : « On nous a demandé de jouer pour les républicains – nous aurions fait fabriquer des guitares à croix gammée »

Les légendes du powerpop sont parmi les dernières intronisées au Rock and Roll Hall of Fame. Ils révèlent tout sur leur amour de la radio anglaise étrange, des disques de Gary Glitter et de la relation tendue avec leur « jerk » de batteur

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Dernière modification le lun. 3 déc. 2018 15.28 GMT

L e vendredi 8 avril, Cheap Trick est monté sur scène au Barclays Center de Brooklyn, pour être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Le guitariste Rick Nielsen, le chanteur Robin Zander et le bassiste Tom Petersson se sont produits avec leur batteur d'origine Bun E Carlos pour la première fois en six ans, secouant des tubes tels que I Want You to Want Me, Dream Police et Surrender. C'était enfin une reconnaissance pour l'un des groupes les plus singuliers d'Amérique : à première vue, un groupe de rock'n'roll conventionnel, toutes guitares croquantes et douces harmonies, mais sous la surface un groupe plus intéressé par la chronique des perversités et l'étrangeté de l'Amérique que leur seul US No 1, The Flame, ne le suggérerait.

Deux jours avant la cérémonie, dans un hôtel chic à l'ancienne à Manhattan, Nielsen, Zander et Petersson affichent cette perversité. Ils ne sont pas accompagnés de Carlos, mais du fils de Nielsen, Daxx. Bien que Carlos reste un membre officiel du groupe, un quart propriétaire de son nom, il ne tourne pas et n'enregistre pas avec eux. Nielsen Jr est le batteur actuel de Cheap Trick, aussi bien en live que sur leur nouvel album, Bang, Zoom, Crazy… Hello. Il serait également juste de dire que, quelle que soit la dignité que le trio expose en compagnie de Carlos au salon du Temple de la renommée, ils n'ont pas vraiment hâte de le voir.

"C'était une couverture mouillée, méchante et un crétin", dit Nielsen, sans y être invité.

"Je n'ai pas à m'inquiéter des projectiles volants sur scène", dit Zander.

« Nous avons eu une belle longue carrière, et d'être malheureux à cause d'une seule personne… », poursuit Nielsen. « Avoir une personne qui dit : « Non, non, non. » Qui a besoin de cette merde ? Je n'en ai pas besoin à 16 ans et je n'en ai pas besoin maintenant. Baise-le. C'est comme ça. Nous devons le voir une fois de plus, mais il a rendu nos vies misérables.

Mais il jouera avec vous au Hall of Fame ?

"J'espère que non. Je veux dire oui », dit Nielsen. « Ce n'est pas notre choix. Mais il fait partie de notre histoire. Nous sommes assez diplomates pour le faire.

Si Cheap Trick est diplomate, Dieu seul sait à quoi ils ressemblent quand ils disent ce qu'ils pensent vraiment.

Nielsen a peut-être 67 ans, Petersson 65 ans et Zander 63 ans, mais ils sont aussi amoureux du rock'n'roll qu'ils l'étaient il y a 50 ans. Une question passagère sur les disques qu'ils aimaient quand ils étaient enfants provoque une longue digression dans le "non-sens" des charts américains avant l'invasion britannique, sur la splendeur des Orlons, sur le fait de se brancher sur la radio AM un dimanche soir pour entendre une station à 1 000 milles loin de jouer les derniers tubes britanniques - vous ne pouviez obtenir le signal que par une nuit nuageuse - que vous n'avez jamais entendu ailleurs à la radio américaine.

"En Angleterre, il semblait que vous pourriez avoir Saber Dance au n ° 1, puis le n ° 2 serait de la polka, puis de l'opéra", a déclaré Petersson. "C'était la radio la plus folle que vous ayez jamais entendue, et c'était intéressant même si vous ne l'aimiez pas."

Nielsen et Petersson se souviennent d'être venus en Angleterre pour voir des groupes en 1968 ("Nous sommes restés à Bayswater, à l'Inverness Court Hotel", se souvient Nielsen. "Il fallait mettre des shillings pour avoir de la chaleur") et d'avoir attrapé Jethro Tull au chapiteau. . Nielsen déplore le fait que les Who - "le plus grand groupe live de tous les temps" - n'aient jamais supprimé ce qu'il considère comme leurs premiers enregistrements les plus mauviettes du monde ("Si vous étiez dans un film porno, vous paieriez de l'argent pour vous débarrasser de celui-ci. Pareil avec les Who. C'est si mauvais »).

La formation actuelle du groupe, avec le fils de Rick Nielsen, Daxx, remplaçant Bun E Carlos. Photographie : Amanda Edwards/WireImage

La gamme classique de Cheap Trick s'est réunie en 1974, date à laquelle les membres avaient déjà fait de la musique dans divers groupes de la banlieue de Chicago depuis plusieurs années - l'un des groupes de Nielsen et Petersson, les Grim Reapers, avait ouvert pour Otis Redding lors de son dernier spectacle. à Madison, Wisconsin, en 1967. Ils en avaient marre du style flasque et complaisant du rock américain, et voulaient faire du hard rock pointu, tendu, avec de gros crochets dans le style des groupes britanniques qu'ils aimaient – ​​Slade, Bowie, Gary Glitter (« Nous savons qu'il est en prison, mais nous avons adoré ses disques », observe Zander), T Rex, le Sensational Alex Harvey Band et surtout le Move. Nielsen, en particulier, était un anglophile dévoué qui payait 100 $ par an dans les années 60 pour que Melody Maker soit envoyé par avion à son domicile de l'Illinois. son de basse, auquel Wood avait apporté une réponse. Il semble toujours enthousiasmé par cet événement de près de 50 ans.

Le naissant Cheap Trick parcourait sans cesse le Midwest. « Nous avons repris des chansons, Slade ou autre. Des chansons que nous aimions, pas des chansons que les gens voulaient nécessairement entendre », dit Petersson. «Nous avons aussi fait nos propres chansons, mais nous avons fait quatre ou cinq sets par nuit et nous n'avions pas beaucoup de matériel. Mais il semblait aux gens que tout était à nous, car ils n'avaient jamais entendu Alex Harvey.

Le groupe ne sonnait pas seulement distinctif - imaginez ELO si Jeff Lynne avait été obsédé par les accords de puissance et l'aliénation sociale au lieu des orchestres et des vaisseaux spatiaux et que vous avez Cheap Trick - ils l'avaient aussi l'air.

Petersson et Zander étaient les idoles aux cheveux longs sur le devant des disques, les deux autres étaient les excentriques au dos. Carlos, en chemise, cravate, petites lunettes rondes, et avec une clope qui pendait toujours à sa bouche, ressemblait à un comptable d'une petite ville qui fume à la chaîne. "Les gens nous disaient - ils disaient toujours ceci -" Super groupe, mais quand est-ce que votre batteur va s'en occuper ? " Nous avons aimé ça ", dit Petersson. Nielsen, grognant dans une casquette de baseball avec le bord retroussé, portant probablement un cardigan ou un débardeur horrible et criard, ressemblait à un proto-Pee Wee Herman se précipitant autour de la scène. «Je n'ai jamais voulu être Keith Richards ou Jimmy Page», dit-il.

"Je n'allais jamais être ce type", poursuit Nielsen, "Et je ne voulais pas être quelque chose que je n'étais pas. Je suis une sorte de goony guy, un dweeb ou un geek. Je n'ai jamais aimé les gars qui se tenaient là, mais quand je vois des vidéos de moi-même, parfois j'aurais aimé rester là - parce que c'est irritant [the frénétique qui se précipite], je sais que c'est le cas.

Le succès fut loin d'être instantané. Bien que leurs tournées constantes aient construit un solide public en direct, leurs trois premiers disques ne se sont pas vendus. Puis, en avril 1978, ils sont allés au Japon, où ils avaient entendu dire qu'ils avaient des fans. Il s'est avéré qu'ils en avaient beaucoup. Ils sont sortis de leur avion, après avoir volé en classe économique, en dernier, pour découvrir 5 000 adolescents hurlants. Ils ont enregistré une paire de spectacles pour une sortie au Japon, seulement pour découvrir que partout voulait l'album live Cheap Trick at Budokan. Des copies étaient importées aux États-Unis, I Want You to Want Me était partout à la radio, mais il a quand même fallu quatre mois à leur label à partir de la sortie japonaise pour sortir les disques chez eux. Soudain, ils étaient des rock stars.

"Cela semble ridicule", dit Petersson, "mais pour moi, l'une des premières choses [à propos de la célébrité] était de penser:" C'est génial - maintenant je peux aller à la librairie et acheter n'importe quel magazine ou livre que je veux sans y penser. Avant, c'était : "Je ne peux pas me permettre ça, je vais devoir le lire ici - c'est 1,98 $ - ça fait quatre repas."

Depuis lors, Cheap Trick est en hausse et en baisse. Les années 80 n'étaient pas gentilles avec eux, jusqu'à ce que leur label leur fasse enregistrer une ballade de puissance assez misérable intitulée The Flame, qui les a mis en place pour une seconde vie. Un troisième est arrivé dans les années 90, lorsque des enfants qui avaient grandi en écoutant des albums tels que Budokan, Heaven Tonight et Dream Police ont commencé à former leurs propres groupes. Smashing Pumpkins reprenait souvent leurs chansons, Pavement et Green Day les saluaient, Guided by Voices tournait avec eux, et donc Cheap Trick assumait sa position légitime en tant que parrains de l'étrange rock alternatif américain.

Ils sont toujours là sur Bang, Zoom, Crazy... Hello, qui - curieusement - les retrouve dans les majors après plus de 20 ans à l'extérieur, grâce à Scott Borchetta - l'homme qui a fait de Taylor Swift une star - les signant sur son Étiquette de grosse machine.

L'étrangeté de Cheap Trick n'est toujours pas reconnue par ceux qui n'écoutent pas attentivement. Certaines personnes ne remarquent pas à quel point il est étrange qu'une chanson pop-rock chargée de cordes comme Dream Police parle d'être persécutée par des hommes imaginaires à l'intérieur du cerveau, ou elles entendent simplement le refrain de Surrender et manquent les paroles d'un enfant qui est laissé aliéné par ses parents prenant de la drogue et ayant des relations sexuelles sur le canapé en écoutant des disques de Kiss.

Peut-être que le parti républicain fait partie de ceux qui entendent les crochets, pas l'horreur qui se cache dans les meilleures chansons de Cheap Trick. « Le Comité national républicain a appelé notre bureau et nous a offert 100 000 $ pour jouer lors de leur convention à Cleveland [cet été] », a déclaré Zander. « Nous l'avons refusé. Ensuite, nous avons eu des doutes. Nous aurions peut-être dû l'accepter, mais nous aurions tous fait fabriquer des guitares à croix gammée.


Cheap Trick : « On nous a demandé de jouer pour les républicains – nous aurions fait fabriquer des guitares à croix gammée »

Les légendes du powerpop sont parmi les dernières intronisées au Rock and Roll Hall of Fame. Ils révèlent tout sur leur amour de la radio anglaise étrange, des disques de Gary Glitter et de la relation tendue avec leur « jerk » de batteur

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Dernière modification le lun. 3 déc. 2018 15.28 GMT

L e vendredi 8 avril, Cheap Trick est monté sur scène au Barclays Center de Brooklyn, pour être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Le guitariste Rick Nielsen, le chanteur Robin Zander et le bassiste Tom Petersson se sont produits avec leur batteur d'origine Bun E Carlos pour la première fois en six ans, secouant des tubes tels que I Want You to Want Me, Dream Police et Surrender. C'était enfin une reconnaissance pour l'un des groupes les plus singuliers d'Amérique : à première vue, un groupe de rock'n'roll conventionnel, toutes guitares croquantes et douces harmonies, mais sous la surface un groupe plus intéressé par la chronique des perversités et l'étrangeté de l'Amérique que leur seul US No 1, The Flame, ne le suggérerait.

Deux jours avant la cérémonie, dans un hôtel chic à l'ancienne à Manhattan, Nielsen, Zander et Petersson affichent cette perversité. Ils ne sont pas accompagnés de Carlos, mais du fils de Nielsen, Daxx. Bien que Carlos reste un membre officiel du groupe, un quart propriétaire de son nom, il ne tourne pas et n'enregistre pas avec eux. Nielsen Jr est le batteur actuel de Cheap Trick, aussi bien en live que sur leur nouvel album, Bang, Zoom, Crazy… Hello. Il serait également juste de dire que, quelle que soit la dignité que le trio expose en compagnie de Carlos au salon du Temple de la renommée, ils n'ont pas vraiment hâte de le voir.

"C'était une couverture mouillée, méchante et un crétin", dit Nielsen, sans y être invité.

"Je n'ai pas à m'inquiéter des projectiles volants sur scène", dit Zander.

« Nous avons eu une belle longue carrière, et d'être malheureux à cause d'une seule personne… », poursuit Nielsen. « Avoir une personne qui dit : « Non, non, non. » Qui a besoin de cette merde ? Je n'en ai pas besoin à 16 ans et je n'en ai pas besoin maintenant. Baise-le. C'est comme ça. Nous devons le voir une fois de plus, mais il a rendu nos vies misérables.

Mais il jouera avec vous au Hall of Fame ?

"J'espère que non. Je veux dire oui », dit Nielsen. « Ce n'est pas notre choix. Mais il fait partie de notre histoire. Nous sommes assez diplomates pour le faire.

Si Cheap Trick est diplomate, Dieu seul sait à quoi ils ressemblent quand ils disent ce qu'ils pensent vraiment.

Nielsen a peut-être 67 ans, Petersson 65 ans et Zander 63 ans, mais ils sont aussi amoureux du rock'n'roll qu'ils l'étaient il y a 50 ans. Une question passagère sur les disques qu'ils aimaient quand ils étaient enfants provoque une longue digression dans le "non-sens" des charts américains avant l'invasion britannique, sur la splendeur des Orlons, sur le fait de se brancher sur la radio AM un dimanche soir pour entendre une station à 1 000 milles loin de jouer les derniers tubes britanniques - vous ne pouviez obtenir le signal que par une nuit nuageuse - que vous n'avez jamais entendu ailleurs à la radio américaine.

"En Angleterre, il semblait que vous pourriez avoir Saber Dance au n ° 1, puis le n ° 2 serait de la polka, puis de l'opéra", a déclaré Petersson. "C'était la radio la plus folle que vous ayez jamais entendue, et c'était intéressant même si vous ne l'aimiez pas."

Nielsen et Petersson se souviennent d'être venus en Angleterre pour voir des groupes en 1968 ("Nous sommes restés à Bayswater, à l'Inverness Court Hotel", se souvient Nielsen. "Il fallait mettre des shillings pour avoir de la chaleur") et d'avoir attrapé Jethro Tull au chapiteau. . Nielsen déplore le fait que les Who - "le plus grand groupe live de tous les temps" - n'aient jamais supprimé ce qu'il considère comme leurs premiers enregistrements les plus mauviettes du monde ("Si vous étiez dans un film porno, vous paieriez de l'argent pour vous débarrasser de celui-ci. Pareil avec les Who. C'est si mauvais »).

La formation actuelle du groupe, avec le fils de Rick Nielsen, Daxx, remplaçant Bun E Carlos. Photographie : Amanda Edwards/WireImage

La gamme classique de Cheap Trick s'est réunie en 1974, date à laquelle les membres avaient déjà fait de la musique dans divers groupes de la banlieue de Chicago depuis plusieurs années - l'un des groupes de Nielsen et Petersson, les Grim Reapers, avait ouvert pour Otis Redding lors de son dernier spectacle. à Madison, Wisconsin, en 1967. Ils en avaient marre du style flasque et complaisant du rock américain, et voulaient faire du hard rock pointu, tendu, avec de gros crochets dans le style des groupes britanniques qu'ils aimaient – ​​Slade, Bowie, Gary Glitter (« Nous savons qu'il est en prison, mais nous avons adoré ses disques », observe Zander), T Rex, le Sensational Alex Harvey Band et surtout le Move. Nielsen, en particulier, était un anglophile dévoué qui payait 100 $ par an dans les années 60 pour que Melody Maker soit envoyé par avion à son domicile de l'Illinois. son de basse, auquel Wood avait apporté une réponse. Il semble toujours enthousiasmé par cet événement de près de 50 ans.

Le naissant Cheap Trick parcourait sans cesse le Midwest. « Nous avons repris des chansons, Slade ou autre. Des chansons que nous aimions, pas des chansons que les gens voulaient nécessairement entendre », dit Petersson. «Nous avons aussi fait nos propres chansons, mais nous avons fait quatre ou cinq sets par nuit et nous n'avions pas beaucoup de matériel. Mais il semblait aux gens que tout était à nous, car ils n'avaient jamais entendu Alex Harvey.

Le groupe ne sonnait pas seulement distinctif - imaginez ELO si Jeff Lynne avait été obsédé par les accords de puissance et l'aliénation sociale au lieu des orchestres et des vaisseaux spatiaux et que vous avez Cheap Trick - ils l'avaient aussi l'air.

Petersson et Zander étaient les idoles aux cheveux longs sur le devant des disques, les deux autres étaient les excentriques au dos. Carlos, en chemise, cravate, petites lunettes rondes, et avec une clope qui pendait toujours à sa bouche, ressemblait à un comptable d'une petite ville qui fume à la chaîne. "Les gens nous disaient - ils disaient toujours ceci -" Super groupe, mais quand est-ce que votre batteur va s'en occuper ? " Nous avons aimé ça ", dit Petersson. Nielsen, grognant dans une casquette de baseball avec le bord retroussé, portant probablement un cardigan ou un débardeur horrible et criard, ressemblait à un proto-Pee Wee Herman se précipitant autour de la scène. «Je n'ai jamais voulu être Keith Richards ou Jimmy Page», dit-il.

"Je n'allais jamais être ce type", poursuit Nielsen, "Et je ne voulais pas être quelque chose que je n'étais pas. Je suis une sorte de goony guy, un dweeb ou un geek. Je n'ai jamais aimé les gars qui se tenaient là, mais quand je vois des vidéos de moi-même, parfois j'aurais aimé rester là - parce que c'est irritant [the frénétique qui se précipite], je sais que c'est le cas.

Le succès fut loin d'être instantané. Bien que leurs tournées constantes aient construit un solide public en direct, leurs trois premiers disques ne se sont pas vendus. Puis, en avril 1978, ils sont allés au Japon, où ils avaient entendu dire qu'ils avaient des fans. Il s'est avéré qu'ils en avaient beaucoup. Ils sont sortis de leur avion, après avoir volé en classe économique, en dernier, pour découvrir 5 000 adolescents hurlants. Ils ont enregistré une paire de spectacles pour une sortie au Japon, seulement pour découvrir que partout voulait l'album live Cheap Trick at Budokan. Des copies étaient importées aux États-Unis, I Want You to Want Me était partout à la radio, mais il a quand même fallu quatre mois à leur label à partir de la sortie japonaise pour sortir les disques chez eux. Soudain, ils étaient des rock stars.

"Cela semble ridicule", dit Petersson, "mais pour moi, l'une des premières choses [à propos de la célébrité] était de penser:" C'est génial - maintenant je peux aller à la librairie et acheter n'importe quel magazine ou livre que je veux sans y penser. Avant, c'était : "Je ne peux pas me permettre ça, je vais devoir le lire ici - c'est 1,98 $ - ça fait quatre repas."

Depuis lors, Cheap Trick est en hausse et en baisse. Les années 80 n'étaient pas gentilles avec eux, jusqu'à ce que leur label leur fasse enregistrer une ballade de puissance assez misérable intitulée The Flame, qui les a mis en place pour une seconde vie.Un troisième est arrivé dans les années 90, lorsque des enfants qui avaient grandi en écoutant des albums tels que Budokan, Heaven Tonight et Dream Police ont commencé à former leurs propres groupes. Smashing Pumpkins reprenait souvent leurs chansons, Pavement et Green Day les saluaient, Guided by Voices tournait avec eux, et donc Cheap Trick assumait sa position légitime en tant que parrains de l'étrange rock alternatif américain.

Ils sont toujours là sur Bang, Zoom, Crazy... Hello, qui - curieusement - les retrouve dans les majors après plus de 20 ans à l'extérieur, grâce à Scott Borchetta - l'homme qui a fait de Taylor Swift une star - les signant sur son Étiquette de grosse machine.

L'étrangeté de Cheap Trick n'est toujours pas reconnue par ceux qui n'écoutent pas attentivement. Certaines personnes ne remarquent pas à quel point il est étrange qu'une chanson pop-rock chargée de cordes comme Dream Police parle d'être persécutée par des hommes imaginaires à l'intérieur du cerveau, ou elles entendent simplement le refrain de Surrender et manquent les paroles d'un enfant qui est laissé aliéné par ses parents prenant de la drogue et ayant des relations sexuelles sur le canapé en écoutant des disques de Kiss.

Peut-être que le parti républicain fait partie de ceux qui entendent les crochets, pas l'horreur qui se cache dans les meilleures chansons de Cheap Trick. « Le Comité national républicain a appelé notre bureau et nous a offert 100 000 $ pour jouer lors de leur convention à Cleveland [cet été] », a déclaré Zander. « Nous l'avons refusé. Ensuite, nous avons eu des doutes. Nous aurions peut-être dû l'accepter, mais nous aurions tous fait fabriquer des guitares à croix gammée.


Cheap Trick : « On nous a demandé de jouer pour les républicains – nous aurions fait fabriquer des guitares à croix gammée »

Les légendes du powerpop sont parmi les dernières intronisées au Rock and Roll Hall of Fame. Ils révèlent tout sur leur amour de la radio anglaise étrange, des disques de Gary Glitter et de la relation tendue avec leur « jerk » de batteur

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Cheap Trick en 1977… (de gauche à droite) Tom Petersson, Bun E Carlos, Rick Nielsen et Robin Zander. Photographie : Michael Putland/Getty Images

Dernière modification le lun. 3 déc. 2018 15.28 GMT

L e vendredi 8 avril, Cheap Trick est monté sur scène au Barclays Center de Brooklyn, pour être intronisé au Rock and Roll Hall of Fame. Le guitariste Rick Nielsen, le chanteur Robin Zander et le bassiste Tom Petersson se sont produits avec leur batteur d'origine Bun E Carlos pour la première fois en six ans, secouant des tubes tels que I Want You to Want Me, Dream Police et Surrender. C'était enfin une reconnaissance pour l'un des groupes les plus singuliers d'Amérique : à première vue, un groupe de rock'n'roll conventionnel, toutes guitares croquantes et douces harmonies, mais sous la surface un groupe plus intéressé par la chronique des perversités et l'étrangeté de l'Amérique que leur seul US No 1, The Flame, ne le suggérerait.

Deux jours avant la cérémonie, dans un hôtel chic à l'ancienne à Manhattan, Nielsen, Zander et Petersson affichent cette perversité. Ils ne sont pas accompagnés de Carlos, mais du fils de Nielsen, Daxx. Bien que Carlos reste un membre officiel du groupe, un quart propriétaire de son nom, il ne tourne pas et n'enregistre pas avec eux. Nielsen Jr est le batteur actuel de Cheap Trick, aussi bien en live que sur leur nouvel album, Bang, Zoom, Crazy… Hello. Il serait également juste de dire que, quelle que soit la dignité que le trio expose en compagnie de Carlos au salon du Temple de la renommée, ils n'ont pas vraiment hâte de le voir.

"C'était une couverture mouillée, méchante et un crétin", dit Nielsen, sans y être invité.

"Je n'ai pas à m'inquiéter des projectiles volants sur scène", dit Zander.

« Nous avons eu une belle longue carrière, et d'être malheureux à cause d'une seule personne… », poursuit Nielsen. « Avoir une personne qui dit : « Non, non, non. » Qui a besoin de cette merde ? Je n'en ai pas besoin à 16 ans et je n'en ai pas besoin maintenant. Baise-le. C'est comme ça. Nous devons le voir une fois de plus, mais il a rendu nos vies misérables.

Mais il jouera avec vous au Hall of Fame ?

"J'espère que non. Je veux dire oui », dit Nielsen. « Ce n'est pas notre choix. Mais il fait partie de notre histoire. Nous sommes assez diplomates pour le faire.

Si Cheap Trick est diplomate, Dieu seul sait à quoi ils ressemblent quand ils disent ce qu'ils pensent vraiment.

Nielsen a peut-être 67 ans, Petersson 65 ans et Zander 63 ans, mais ils sont aussi amoureux du rock'n'roll qu'ils l'étaient il y a 50 ans. Une question passagère sur les disques qu'ils aimaient quand ils étaient enfants provoque une longue digression dans le "non-sens" des charts américains avant l'invasion britannique, sur la splendeur des Orlons, sur le fait de se brancher sur la radio AM un dimanche soir pour entendre une station à 1 000 milles loin de jouer les derniers tubes britanniques - vous ne pouviez obtenir le signal que par une nuit nuageuse - que vous n'avez jamais entendu ailleurs à la radio américaine.

"En Angleterre, il semblait que vous pourriez avoir Saber Dance au n ° 1, puis le n ° 2 serait de la polka, puis de l'opéra", a déclaré Petersson. "C'était la radio la plus folle que vous ayez jamais entendue, et c'était intéressant même si vous ne l'aimiez pas."

Nielsen et Petersson se souviennent d'être venus en Angleterre pour voir des groupes en 1968 ("Nous sommes restés à Bayswater, à l'Inverness Court Hotel", se souvient Nielsen. "Il fallait mettre des shillings pour avoir de la chaleur") et d'avoir attrapé Jethro Tull au chapiteau. . Nielsen déplore le fait que les Who - "le plus grand groupe live de tous les temps" - n'aient jamais supprimé ce qu'il considère comme leurs premiers enregistrements les plus mauviettes du monde ("Si vous étiez dans un film porno, vous paieriez de l'argent pour vous débarrasser de celui-ci. Pareil avec les Who. C'est si mauvais »).

La formation actuelle du groupe, avec le fils de Rick Nielsen, Daxx, remplaçant Bun E Carlos. Photographie : Amanda Edwards/WireImage

La gamme classique de Cheap Trick s'est réunie en 1974, date à laquelle les membres avaient déjà fait de la musique dans divers groupes de la banlieue de Chicago depuis plusieurs années - l'un des groupes de Nielsen et Petersson, les Grim Reapers, avait ouvert pour Otis Redding lors de son dernier spectacle. à Madison, Wisconsin, en 1967. Ils en avaient marre du style flasque et complaisant du rock américain, et voulaient faire du hard rock pointu, tendu, avec de gros crochets dans le style des groupes britanniques qu'ils aimaient – ​​Slade, Bowie, Gary Glitter (« Nous savons qu'il est en prison, mais nous avons adoré ses disques », observe Zander), T Rex, le Sensational Alex Harvey Band et surtout le Move. Nielsen, en particulier, était un anglophile dévoué qui payait 100 $ par an dans les années 60 pour que Melody Maker soit envoyé par avion à son domicile de l'Illinois. son de basse, auquel Wood avait apporté une réponse. Il semble toujours enthousiasmé par cet événement de près de 50 ans.

Le naissant Cheap Trick parcourait sans cesse le Midwest. « Nous avons repris des chansons, Slade ou autre. Des chansons que nous aimions, pas des chansons que les gens voulaient nécessairement entendre », dit Petersson. «Nous avons aussi fait nos propres chansons, mais nous avons fait quatre ou cinq sets par nuit et nous n'avions pas beaucoup de matériel. Mais il semblait aux gens que tout était à nous, car ils n'avaient jamais entendu Alex Harvey.

Le groupe ne sonnait pas seulement distinctif - imaginez ELO si Jeff Lynne avait été obsédé par les accords de puissance et l'aliénation sociale au lieu des orchestres et des vaisseaux spatiaux et que vous avez Cheap Trick - ils l'avaient aussi l'air.

Petersson et Zander étaient les idoles aux cheveux longs sur le devant des disques, les deux autres étaient les excentriques au dos. Carlos, en chemise, cravate, petites lunettes rondes, et avec une clope qui pendait toujours à sa bouche, ressemblait à un comptable d'une petite ville qui fume à la chaîne. "Les gens nous disaient - ils disaient toujours ceci -" Super groupe, mais quand est-ce que votre batteur va s'en occuper ? " Nous avons aimé ça ", dit Petersson. Nielsen, grognant dans une casquette de baseball avec le bord retroussé, portant probablement un cardigan ou un débardeur horrible et criard, ressemblait à un proto-Pee Wee Herman se précipitant autour de la scène. «Je n'ai jamais voulu être Keith Richards ou Jimmy Page», dit-il.

"Je n'allais jamais être ce type", poursuit Nielsen, "Et je ne voulais pas être quelque chose que je n'étais pas. Je suis une sorte de goony guy, un dweeb ou un geek. Je n'ai jamais aimé les gars qui se tenaient là, mais quand je vois des vidéos de moi-même, parfois j'aurais aimé rester là - parce que c'est irritant [the frénétique qui se précipite], je sais que c'est le cas.

Le succès fut loin d'être instantané. Bien que leurs tournées constantes aient construit un solide public en direct, leurs trois premiers disques ne se sont pas vendus. Puis, en avril 1978, ils sont allés au Japon, où ils avaient entendu dire qu'ils avaient des fans. Il s'est avéré qu'ils en avaient beaucoup. Ils sont sortis de leur avion, après avoir volé en classe économique, en dernier, pour découvrir 5 000 adolescents hurlants. Ils ont enregistré une paire de spectacles pour une sortie au Japon, seulement pour découvrir que partout voulait l'album live Cheap Trick at Budokan. Des copies étaient importées aux États-Unis, I Want You to Want Me était partout à la radio, mais il a quand même fallu quatre mois à leur label à partir de la sortie japonaise pour sortir les disques chez eux. Soudain, ils étaient des rock stars.

"Cela semble ridicule", dit Petersson, "mais pour moi, l'une des premières choses [à propos de la célébrité] était de penser:" C'est génial - maintenant je peux aller à la librairie et acheter n'importe quel magazine ou livre que je veux sans y penser. Avant, c'était : "Je ne peux pas me permettre ça, je vais devoir le lire ici - c'est 1,98 $ - ça fait quatre repas."

Depuis lors, Cheap Trick est en hausse et en baisse. Les années 80 n'étaient pas gentilles avec eux, jusqu'à ce que leur label leur fasse enregistrer une ballade de puissance assez misérable intitulée The Flame, qui les a mis en place pour une seconde vie. Un troisième est arrivé dans les années 90, lorsque des enfants qui avaient grandi en écoutant des albums tels que Budokan, Heaven Tonight et Dream Police ont commencé à former leurs propres groupes. Smashing Pumpkins reprenait souvent leurs chansons, Pavement et Green Day les saluaient, Guided by Voices tournait avec eux, et donc Cheap Trick assumait sa position légitime en tant que parrains de l'étrange rock alternatif américain.

Ils sont toujours là sur Bang, Zoom, Crazy... Hello, qui - curieusement - les retrouve dans les majors après plus de 20 ans à l'extérieur, grâce à Scott Borchetta - l'homme qui a fait de Taylor Swift une star - les signant sur son Étiquette de grosse machine.

L'étrangeté de Cheap Trick n'est toujours pas reconnue par ceux qui n'écoutent pas attentivement. Certaines personnes ne remarquent pas à quel point il est étrange qu'une chanson pop-rock chargée de cordes comme Dream Police parle d'être persécutée par des hommes imaginaires à l'intérieur du cerveau, ou elles entendent simplement le refrain de Surrender et manquent les paroles d'un enfant qui est laissé aliéné par ses parents prenant de la drogue et ayant des relations sexuelles sur le canapé en écoutant des disques de Kiss.

Peut-être que le parti républicain fait partie de ceux qui entendent les crochets, pas l'horreur qui se cache dans les meilleures chansons de Cheap Trick. « Le Comité national républicain a appelé notre bureau et nous a offert 100 000 $ pour jouer lors de leur convention à Cleveland [cet été] », a déclaré Zander. « Nous l'avons refusé. Ensuite, nous avons eu des doutes. Nous aurions peut-être dû l'accepter, mais nous aurions tous fait fabriquer des guitares à croix gammée.


Voir la vidéo: Best of American Pickers: Meeting Rick Nielsen of Cheap Trick Season 14, Episode 8. History (Janvier 2022).